• Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den.

  Opprinnelig: The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.

  Gamaliel Bradford
  Amerikansk forfatter og poet 1863-1932
  - +

   0

Se på alle sitater fra Gamaliel Bradford

Nøkkelord i disse sitatene:

1. oversettelsen
2. forskjellig

Lignende forfattere

• Mark Twain
  Amerikansk forfatter (ps. av Samuel Langhorne Clemens) 64
• Henry David Thoreau
  Amerikansk forfatter 41
• Wayne Dyer
  Amerikansk forfatter og psykoterapeut 21
• Isaac Asimov
  Amerikansk forfatter og kjemiker 17
• Jack Kerouac
  Amerikansk forfatter 17
• Henry Miller
  Amerikansk forfatter 16
• Ernest Hemingway
  Amerikansk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1954) 14
• Zig Ziglar
  Amerikansk forfatter 13

Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den. av : Gamaliel Bradford

Aforismen.no

Norges største sitatnettsted!