Sitater 1 inntil 20 av 51.
-
Å være helt fri, og samtidig fullstendig dominert av loven, er menneskelivets evige paradoks som vi innser i hvert øyeblikk.
Opprinnelig:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Alle som kan være stille i rett øyeblikk kan regne seg heldige.
Opprinnelig:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Kilde: Einfach kompliziert einfach (1995) -
Alt du trenger å gjøre er å rense deg selv for misunnelse, så vil du tidobble din lykke og gjøre andres gleder til dine i hvert øyeblikk.
Opprinnelig:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Kilde: Spruchbüchlein (1885) -
De fleste har bare en vag idé om hva livet faktisk er for et øyeblikk i livet.
Opprinnelig:Die meisten haben höchstens in ihrem Leben einen Augenblick eine dunkle Ahnung dessen, was eigentlich das Leben ist.
Kilde: Briefe an eine Freundin (1847) -
Den beste måten å betale for et herlig øyeblikk er å nyte det.
Opprinnelig:The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it.
-
Den eneste sikre tingen var at døden aldri kom i et forventet øyeblikk.
Opprinnelig:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
Kilde: 1984 (1949) -
Det er alltid ett øyeblikk i barndommen når døren åpnes og slipper fremtiden inn.
Opprinnelig:There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Kilde: The Power and the Glory (1940) pt. 1, ch. 1 -
Det er folk som snakker et øyeblikk før de har tenkt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Kilde: Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Det er ikke nok å si det rette, du må også gjøre det i rett øyeblikk.
Opprinnelig:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det er ingen venner, det er bare øyeblikk av vennskap.
Opprinnelig:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
Kilde: Journal -
Det er like mange slags kjærlighet, som det er øyeblikk i tid.
Opprinnelig:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Kilde: Mansfield park (1814) -
Det er to øyeblikk i livet hans når hver mann er respektabel: hans barndom og hans smerte.
Opprinnelig:Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Kilde: Carnets (1957) -
Det tar bare et øyeblikk å bli en helt, men det tar hele livet å bli en god mann.
Opprinnelig:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Kilde: Pensées (1919) p.11 -
Det tar oss mange år å forstå hvor verdifulle øyeblikk kan være.
Opprinnelig:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det øyeblikk er av gull, hvori man kan samle seg en skilling.
Kilde: Samlede Skrifter, Dikterverker, 5. bind -
En god venn kan fortelle deg hva som er i veien med deg på et øyeblikk. Han virker kanskje ikke så god venn etter å ha fortalt det.
Opprinnelig:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
En tegneserie er bare sann for et øyeblikk.
Opprinnelig:Eine Karikatur ist bloß immer einen Augenblick wahr.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Enkelte øyeblikk er valg-øyeblikk for hele livet.
Kilde: Redaktøren (1875) I, 1, Evje -
Et smil varer bare et øyeblikk, men noen ganger er minnet evig.
Opprinnelig:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Kilde: Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Et vennskap som ikke tåler at alt blir sagt, holder ikke i det avgjørende øyeblikk.
Kilde: tilskrevet
Alle øyeblikk kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
