Sitater 21 inntil 40 av 55.
-
Jeg hadde gått over streken. Jeg var fri; men det var ingen som ønsket meg velkommen til frihetens land. Jeg var en fremmed i et fremmed land.
Opprinnelig:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Jeg har aldri ønsket å bli forfatter. Jeg mener, det er det siste jeg ønsket.
Opprinnelig:I never wanted to be a writer. I mean, that's the last thing I wanted.
-
Jeg har lenge ønsket å reise ut i verdensrommet, og null-tyngdekraften er det første skrittet mot romfart.
Opprinnelig:I have long wanted to go into space, and the zero-gravity flight is the first step toward space travel.
Kilde: In zero-gravity flight, Kennedy Space Center April 2007. For den fullstendige teksten se: www.nbcnews.com -
Jeg har ofte ønsket å drukne plagene mine, men jeg får ikke kona til å bade.
Opprinnelig:I have often wanted to drown my troubles, but I can't get my wife to go swimming.
-
Jeg ønsket å gni menneskeslekten inn i sitt eget oppkast, og tvinge den til å se seg i speilet.
Opprinnelig:I wanted to rub the human race in its own vomit, and force it to look in the mirror.
Kilde: Buffalo News 07-01-2005, From Wales, A World Apart -
Jeg ønsket at jeg kunne være alene på rommet mitt, med bøkene mine, borte fra disse menneskene.
Opprinnelig:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
Kilde: The Kite Runner -
Jeg ønsket en gang å bli ateist, men jeg ga opp – de har ingen ferie.
Opprinnelig:I once wanted to become an atheist, but I gave up - they have no holidays.
-
Kirken var ikke i stand til å undertrykke kjærligheten, men ønsket i det minste å desinfisere den, og hun giftet seg.
Opprinnelig:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864). For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org -
Kjærlighet er født fra det plutselige ønsket om å gjøre det som er midlertidig evig.
Opprinnelig:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
Kilde: Greguerías: Selección 1910-1960 -
Kjærlighet er når ønsket om å bli ønsket tar tak i deg så sterkt at du føler at du kan dø.
Opprinnelig:L'amour c'est quand le désir d'être desiré vous prend si fort que vous sentez que vous pourriez mourir.
Kilde: tilskrevet -
Kjærlighet er ønsket om å gi noe, ikke å motta noe.
Opprinnelig:Liebe ist der Wunsch etwas zu geben, nicht etwas zu erhalten.
-
Kråken ønsket at alt var svart, Ugla, at alt var hvitt.
Opprinnelig:The crow wished everything was black, the Owl, that everything was white.
Kilde: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Lengsel etter fremtiden indikerer ønsket om å unngå nåtiden.
-
Livet mitt består nå av ønsket om at alt kunne være annerledes enn slik jeg forstår det.
Opprinnelig:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Kilde: Nachgelassene Fragmente 1885 -
Mennesket er grunnleggende ønsket om å være Gud.
Opprinnelig:L'homme est fondamentalement désir d'être Dieu.
Kilde: L'être et le néant -
Misunnelse som snakker og gråter er alltid klønete; det er ønsket som forblir taus vi må frykte.
Opprinnelig:L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.
Kilde: Maximes et Pensées -
Nå, det jeg ønsker er, fakta... Fakta alene er ønsket i livet.
Opprinnelig:Now, what I want is, Facts... Facts alone are wanted in life.
Kilde: Hard times (1854) Bk. I, Ch. 1 -
Når vi har følt ønsket om å bli kjærtegnet, forstår vi behovet for å være snille.
Opprinnelig:Quand on a éprouvé l'envie d'être caressé, on comprend la nécessité d'être aimable.
Kilde: Pailles et poutres (1877) -
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Ofte er det vi kaller beskjedenhet ikke annet enn ønsket om å bli rost to ganger.
Opprinnelig:Dikwijls is datgene wat wij bescheidenheid noemen, niets anders dan het verlangen om tweemaal geprezen te worden.
Alle ønsket kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
