Sitater 1 inntil 20 av 27.
-
Å bære fortiden inn i nåtiden, oversette nåtidens bevegelse til fortiden, ødelegger den levende skjønnheten i nåtiden.
-
Å prøve å gjøre alt på en gang ødelegger alt på en gang.
Opprinnelig:Alles auf einmal tun zu wollen, zerstört alles auf einmal.
Sudelbuch K K 317 -
Alle rusmidler er bortkastet tid. De ødelegger hukommelsen din og selvrespekten din og alt som følger med selvtilliten din.
Opprinnelig:All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem.
Rolling Stone Magazine 16-04-1992 -
Alle som noen gang har oppnådd store, fantastiske ting,var en vederstyggelighet på sin tid, en ødelegger.
Opprinnelig:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Laienbrevier (1834) -
Alle som ødelegger idealer drap!
Opprinnelig:Wer Ideale zerstört, mordet!
-
De eneste interessante svarene er de som ødelegger spørsmålene.
Opprinnelig:The only interesting answers are those which destroy the questions.
-
De som hater deg vinner ikke med mindre du hater dem, og så ødelegger du deg selv.
Opprinnelig:Those who hate you don't win unless you hate them, and then you destroy yourself.
-
Den hvite mannen ødelegger verden.
Opprinnelig:The white man is destroying the world.
-
Det er en kraft i jorden som ødelegger månen.
Opprinnelig:In Terra inest virtus, quae Lunam del.
I: Max Caspar - Kepler II, 9 -
Det er mindre forferdelig å miste noen ved døden enn ved utroskap. Døden ødelegger bare fremtiden, svik dreper også fortiden.
-
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det som ødelegger oss mest effektivt er ikke en ondartet skjebne, men vår egen evne til selvbedrag og for å forringe vårt eget beste jeg.
Opprinnelig:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
Dette er grunnen til at når vi virkelig er forsiktige, ødelegger vi ondskapen i oss selv.
Opprinnelig:C’est pourquoi, toutes les fois qu’on fait vraiment attention, on détruit du mal en soi.
Attente de Dieu p.92 -
En enkelt løgn ødelegger den absolutte tilliten som for noen sjeler er selve grunnlaget for kjærlighet.
Opprinnelig:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
En tragisk situasjon oppstår nettopp når dyden ikke triumferer, men når man fortsatt føler at mennesket er edlere enn de kreftene som ødelegger det.
Opprinnelig:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
Fattigdom er en stor fiende for menneskelig lykke; det ødelegger absolutt friheten, og det gjør noen dyder upraktiske, og andre ekstremt vanskelige.
Opprinnelig:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
Fattigdom ødelegger familier, lokalsamfunn og nasjoner. Det forårsaker ustabilitet og politisk uro og gir næring til konflikt.
Opprinnelig:Poverty devastates families, communities and nations. It causes instability and political unrest and fuels conflict.
-
Fravær ødelegger bare svake kjærligheter.
Opprinnelig:L'absence ne détruit que les faibles amours.
-
Hovedunderet med utdanning er at den ikke ødelegger for alle som er opptatt av den.
Opprinnelig:The chief wonder of education is that it does not ruin everybody concerned in it.
The education of Henry Adams (1907) -
Ikke vold, men det gode ødelegger det onde.
Alle ødelegger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
