Sitater 641 inntil 660 av 680.
-
Variasjon på Descartes. Noen ganger tenker jeg og noen ganger er jeg det.
Opprinnelig:Variation sur Descartes. Parfois je pense et parfois je suis.
Tel Quel (1943) p.57 -
Ved visdom kommer rikdom, men rikdom har aldri gitt noen visdom.
-
Velstand er ikke uten mange frykt og motvilje; motgang ikke uten noen trøster og forhåpninger.
Opprinnelig:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Essays (1625) Of Adversity -
Vennskap med oss selv er viktig, for uten det kan man ikke være venn med noen andre i verden.
Opprinnelig:Friendship with our self is all-important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
-
Verden i seg selv er bare et større fengsel, hvor noen daglig blir valgt ut for henrettelse.
Opprinnelig:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
-
Vet du hvorfor folk håndhilser? For å vise at det ikke er noen kniv i den. Det er historien til vår sivilisasjon.
Opprinnelig:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vet du, min kjære, at skjønnhet er en form for geni – faktisk overlegen geni fordi den ikke krever noen forklaring?
Opprinnelig:Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication?
-
Vet hvordan du smiler noen ganger som om du legger blomster på en grav.
Opprinnelig:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Pétales (1909) -
Vi begjærer ikke noe fra noen nasjon bortsett fra deres respekt.
Opprinnelig:We do not covet anything from any nation except their respect.
-
Vi dør når det ikke lenger er noen vi ønsket å leve for.
Opprinnelig:Nous mourons quand il n'y aura plus personne pour qui nous voulions vivre.
Les garçons (1969) -
Vi elsker å være ute i naturen fordi det ikke har noen mening om oss.
Opprinnelig:Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
-
Vi elsker de som hater våre fiender, og hvis vi ikke hadde noen fiender, ville det vært svært få mennesker vi burde elske.
Opprinnelig:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Speech at the Nobel Prize ceremony, 1950: What Desires Are Politically Important?.
For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org -
Vi er alle fremmede for oss selv, og hvis vi har noen følelse av hvem vi er, er det bare fordi vi lever i andres øyne.
Opprinnelig:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vi er alle født gale. Noen få forblir det.
Opprinnelig:Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.
En Attendant Godot (1953) -
Vi er alle i en ørken. Ingen forstår noen.
Opprinnelig:Nous sommes tous dans un désert. Personne ne comprend personne.
Correspondance 30-12-1878 -
Vi er alle stolte av å gjøre små feil. Det gir oss følelsen av at vi ikke lager noen store.
Opprinnelig:We're all proud of making little mistakes. It gives us the feeling we don't make any big ones.
-
Vi er her på jorden for å fise rundt. Ikke la noen fortelle deg noe annet.
Opprinnelig:We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different.
A Man Without a Country (2011) -
Vi finner fortsatt en mann med makt en født leder og en kvinne med makt noen med et avvik.
-
Vi forakter ikke alle dem som har laster; men vi forakter alle dem som ikke har noen dyd.
Opprinnelig:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Vi har ingen rett, under noen omstendigheter, til å drepe, voldta eller stjele.
Opprinnelig:On n'a le droit, sous aucun prétexte, de tuer, de violer, ni de voler.
Du droit de punir (1871)
Alle «noen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 33)
