Sitater 481 inntil 500 av 680.
-
Noen ganger føler jeg at fortiden og fremtiden presser seg så hardt på begge sider at det ikke er plass til nåtiden i det hele tatt.
Opprinnelig:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Noen ganger føles det som om en jazzanmelder anmelder en pop-plate – og kritiserer den for ikke å være jazz.
NRK.
For den fullstendige teksten se: www.nrk.no -
Noen ganger har jeg holdt følelsene mine for meg selv, fordi jeg ikke fant noe språk å beskrive dem på.
Opprinnelig:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Noen ganger leser jeg en bok med glede, og avskyr forfatteren.
Opprinnelig:Sometimes I read a book with pleasure, and detest the author.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Noen ganger ligger misunnelsens dolk i medlidenhetens forgylte slire.
Opprinnelig:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
-
Noen ganger ligner reklame på en arrogant slags tigger.
Opprinnelig:Soms heeft reclame iets van een arrogant soort bedelaar.
-
Noen ganger liker vi å rose mennesker vi ikke tror er oppriktige.
Opprinnelig:Nous aimons quelquefois jusqu'aux louanges que nous ne croyons pas sincères.
Réflexions et maximes (1746) #234 -
Noen ganger lurer du ikke på hva som kan ha skjedd hvis du prøvde?
Opprinnelig:Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?
-
Noen ganger må du bare ta avstand fra folk. Hvis de bryr seg, vil de merke det. Hvis de ikke gjør det, vet du hvor du står.
Opprinnelig:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
-
Noen ganger må du gå bort fra en person for å finne dem.
Opprinnelig:Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.
tilskrevet -
Noen ganger produserer selve feilene til foreldrene en tendens til motsatte dyder hos barna sine.
Opprinnelig:Sometimes the very faults of parents produce a tendency to opposite virtues in their children.
Works (1823) 302 -
Noen ganger skriver vi brev som vi ikke vil svare på selv.
Opprinnelig:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
-
Noen ganger stirrer vi så lenge på en dør som lukker seg at vi for sent ser den som er åpen.
Opprinnelig:Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.
-
Noen ganger tar du den riktige avgjørelsen, noen ganger tar du beslutningen riktig.
Opprinnelig:Sometimes you make the right decision, sometimes you make the decision right.
-
Noen ganger tenker jeg at Gud, da han skapte mennesket, overvurderte evnen hans.
Opprinnelig:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Noen ganger tenker jeg at prisen for frihet ikke er så mye evig årvåkenhet som evig skitt.
Opprinnelig:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Noen ganger trenger jeg det bare du kan gi - ditt fravær.
Opprinnelig:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
tilskrevet -
Noen ganger tror jeg at vi alle dør ved tjuefem og etter det er ingenting annet enn gående lik, med grammofoner inni.
Opprinnelig:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana To L.P.Smith, 15-05-1917 -
Noen ganger tynger tårene deg ned.
Opprinnelig:Interdum lacrimae pondera voois habent.
Alle «noen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 25)
