Sitater 441 inntil 460 av 680.
-
Når jeg hører noen sukke: «Livet er vanskelig», blir jeg alltid fristet til å spørre: «Sammenlignet med hva?
Opprinnelig:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Når man er gift må man noen ganger krangle fordi det er slik man lærer noe om hverandre.
Opprinnelig:Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2 -
Når noen drar på tur,Så han kan fortelle noe.
Opprinnelig:Wenn jemand eine Reise tut, So kann er was erzählen.
Urians Reise um die Welt.
For den fullstendige teksten se: www.lieder-archiv.de -
Når noen fornærmer meg, prøver jeg å heve sjelen min så høyt at krenkelsen ikke når henne.
Opprinnelig:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tilskrevet -
Når noen påstår at du kan oppnå hva som helst med penger, kan du være sikker på at han aldri har hatt noe.
-
Når noen stikker en kniv seks tommer inn i ryggen din, og deretter trekker den ut to tommer og hevder at han gjør deg en tjeneste, ikke tro ham.
Opprinnelig:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Når noen utvikler en fredelig, rolig holdning, stråler det ut til de rundt dem.
-
Når vi blir eldre, mister vi mange av feilene våre, de tjener oss ikke lenger noen hensikt.
Opprinnelig:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
-
Når vi blir lurt av noen, kan sorgen over å ha tatt feil om ham være mer smertefull enn skaden forårsaket av hans bedrag.
Opprinnelig:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Når vi er lei av å elske, er vi veldig glade for at noen blir utro mot oss, for å fri oss fra vår troskap.
Opprinnelig:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
-
Naturen er ofte skjult, noen ganger overvunnet, sjelden slukket.
Opprinnelig:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Naturen er ofte skjult, noen ganger overvunnet, sjelden slukket.
Opprinnelig:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Noen advokater er så late at de foretrekker å forsvare de uskyldige fremfor de skyldige.
Opprinnelig:Certains avocats sont si fainéants qu’ils préfèrent défendre les innocents plutôt que les coupables.
-
Noen av problemene mine er så kjente at jeg kjenner dem ved deres fornavn.
Opprinnelig:Some of my troubles are so familiar, I know them by their first names.
tilskrevet -
Noen av verdens største bragder ble oppnådd av mennesker som ikke var smarte nok til å vite at de var umulige.
Opprinnelig:Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
-
Noen blir klokere når de blir eldre, men de fleste blir bare mer sta.
-
Noen bøker lar oss frie og noen bøker gjør oss frie.
Opprinnelig:Some books leave us free and some books make us free.
-
Noen bøker skal smakes, andre skal svelges, og noen få skal tygges og fordøyes.
Opprinnelig:Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Essays (1625) Of Studies -
Noen dyder sees bare i lidelse, og noen i velstand.
Opprinnelig:Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
-
Noen ekteskap er en tilstand der to personer ikke kan tåle hverandre i lange perioder, verken med eller uten hverandre.
Opprinnelig:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911)
.jpg)
Alle «noen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 23)
