Sitater 421 inntil 440 av 629.
-
Livet er for kort til å lære tysk.
Opprinnelig:Life is too short to learn German.
-
Livet er for ofte en kamp der vi ikke gjør det vi vil.
Opprinnelig:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
-
Livet er fullt av alternativer, men ingen valg.
Opprinnelig:Life is full of alternatives but no choice.
The Aunt's Story 137 -
Livet er fullt av elendighet, ensomhet og lidelse – og alt er over alt for tidlig.
Opprinnelig:Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
-
Livet er hyggelig. Døden er fredelig. Det er overgangen som er plagsom.
Opprinnelig:Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
-
Livet er i tankene.
Opprinnelig:La vie est dans la pensée.
Ode XIII La clémence de Louis XIV et de Louis XV dans la victoire -
Livet er ikke annet enn et eksperiment. Jo mer du eksperimenterer, jo bedre.
-
Livet er ikke bare en lek, det er også en dans på roser.
-
Livet er ikke det største gode, men det største onde er skyld.
Opprinnelig:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Livet er ikke et skue eller en fest; det er en knipe.
Opprinnelig:Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.
tilskrevet -
Livet er ikke lett for noen av oss. Men du må ha utholdenhet, og fremfor alt selvtillit.
Opprinnelig:La vie n’est facile pour aucun de nous. Mais quoi, il faut avoir de la persévérance, et surtout de la confiance en soi.
I: Eve Curie Labouisse - Madame Curie (1937) p.116 -
Livet er ikke ment å være en straff, selv om det ofte ligner mye på det.
Opprinnelig:Het leven is niet bedoeld als straf, al heeft het er vaak verdomd veel van weg.
-
Livet er ikke mye annerledes enn å prate, ønske bursdag og tenke på noe annet med et smil.
Opprinnelig:Leven is niet veel anders dan babbelen, verjaardag wensen en met een glimlach aan iets anders denken.
-
Livet er ingenting med mindre døden har blitt møtt ned.
Opprinnelig:Life is nothing unless death has been faced down.
Legend (1984) -
Livet er kort og informasjon uendelig: ingen har tid til alt.
Opprinnelig:Life is short and information endless: nobody has time for everything.
Brave New World Revisited (1958) p. xxi -
Livet er kort, bryt reglene. Tilgi raskt, kyss sakte. Elsker virkelig. Ler ukontrollert og angrer aldri på NOE som får deg til å smile.
Opprinnelig:Life is short, Break the Rules. Forgive quickly, Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably And never regret ANYTHING That makes you smile.
-
Livet er kort, kunsten er lang.
-
Livet er kunsten å trekke tilstrekkelige konklusjoner fra utilstrekkelige premisser.
Opprinnelig:Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) Life, ix -
Livet er laget av illusjoner. Blant disse illusjonene er det noen som lykkes. Det er de som utgjør virkeligheten.
Opprinnelig:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
-
Livet er langt hvis det er fullt.
Opprinnelig:Longa est vita si plena est.
Alle «livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 22)