Sitater 1 inntil 20 av 629.
-
Å gud! Kunsten er lang, Og livet vårt er kort.
Opprinnelig:Ach Gott! Die Kunst ist lang, Und kurz ist unser Leben.
Faust I (1801) -
Det er bare to måter å leve livet ditt på. Man er som om ingenting er et mirakel. Den andre er som om alt er et mirakel.
Opprinnelig:There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
-
Du må se på livet som et spill du kan vinne eller tape.
Opprinnelig:Il faut considérer la vie comme une partie que l'on peut gagner ou perdre.
tilskrevet -
Hva brenner du røkelse til dine døde nå? Hvis du bare hadde fortalt ham det i livet!
Opprinnelig:Was räucherst du nun deinem Toten? Hättst du's ihm so im Leben geboten!
Gedichte Sprichwörtlich -
Lykke: som en grunn til at livet gir seg selv.
Opprinnelig:Le bonheur: comme une raison que la vie se donne à elle-même.
-
Vitenskapen som helhet beveger seg alltid bort fra livet og vender bare tilbake til det via en omvei.
Opprinnelig:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
-
- Er det sant at vi utvider kirkegården? -'Hva vil du: livet går videre'.
Opprinnelig:'C'est vrai qu'on agrandit le cimetière?' -'Que veux-tu: la vie continue'.
-
Å dø er en del av livet, men bare en veldig liten del.
Opprinnelig:Dying is a part of living, but only a very small part.
tilskrevet -
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
Å elske, be, synge, det er hele livet mitt.
Opprinnelig:Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.
Nouvelles méditations poétiques Le poète mourant -
Å finne sin sti er det samme som å finne sitt kall i livet.
-
Å ha personlighet betyr å innrømme de tusen feilene du har gjort gjennom livet.
Opprinnelig:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Å håpe betyr å være klar til enhver tid for det som ennå ikke er født, og likevel ikke bli desperat hvis det ikke er noen fødsel i livet vårt.
Opprinnelig:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Å leve uten prinsipper, eller å rasle gjennom livet i lenkene til skadelige prinsipper, er en like elendig tilværelse.
Opprinnelig:Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durch's Leben rasslen, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
Leben und Gesinnungen (1839) -
Å male er å elske igjen, og å elske er å leve livet fullt ut.
Opprinnelig:To paint is to love again, and to love is to live life to the fullest.
-
Å male som renessansens malere tok meg noen år, å male som barna tok meg hele livet.
Opprinnelig:Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.
tilskrevet -
Å, mitt evig dyrebare, uforglemmelige, kjære liv, jeg takker deg for mange vakre roser som du har vevd inn i livet mitt.
Opprinnelig:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
-
Akk! livet er kort og kjærligheten er uendelig.
Opprinnelig:Hélas! la vie est brève et l'amour infini.
Les Noces corinthiennes (1926)
Alle «livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
