Sitater 101 inntil 120 av 934.
-
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det tar 20 år å bygge et rykte og fem minutter å ødelegge det. Hvis du tenker på det, vil du gjøre ting annerledes.
Opprinnelig:It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.
-
Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
Opprinnelig:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911) -
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
-
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det virket som om jorden ikke hadde vært beboelig hvis jeg ikke hadde hatt noen å se opp til.
Opprinnelig:Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer.
-
Din første plikt er å gjøre deg selv lykkelig. Hvis du er glad, gjør du andre glade også.
Opprinnelig:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
-
Din snakkesalige bok lærer mangt og meget nytt og sant, hvis bare det sanne var nytt, hvis bare det nye var sant!
Opprinnelig:Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und Wahres, wär das Wahre nur neu, wäre das Neue nur wahr!
Auf mehrere Bücher , nach Lessing -
Djevelen er optimist hvis han tror at han kan gjøre folk verre.
Opprinnelig:Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, daß er die Menschen schlechter machen kann.
Pro domo et mundo (1919) -
Djevelen ville tatt noen mennesker tidligere hvis han ikke trodde han kunne lære noe av dem.
Opprinnelig:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Drømmer vokser hvis du vokser.
Opprinnelig:Dreams grow if you grow.
-
Du betaler dårlig tilbake til læreren din hvis du alltid forblir bare en student.
Opprinnelig:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Ecce Homo (1888) -
Du blir bare tilgitt for din lykke og suksess hvis du sjenerøst godtar å dele dem.
Opprinnelig:On ne vous pardonne votre bonheur et vos succès que si vous consentez généreusement à les partager.
La Chute p.44 -
Du er bare ensom hvis du ikke er der for deg.
Opprinnelig:You're only lonely if you're not there for you.
-
Du er ikke dine omstendigheter. Du er dine muligheter. Hvis du vet det, kan du gjøre hva som helst.
Opprinnelig:You are not your circumstances. You are your possibilities. If you know that, you can do anything.
-
Du er lykkelig gift hvis du heller vil komme hjem enn å dra.
Opprinnelig:Man ist glücklich verheiratet, wenn man lieber heimkommt als fortgeht.
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
