Sitater 81 inntil 100 av 924.
-
Det er mye vanskeligere å dømme seg selv enn å dømme andre. Hvis du lykkes med å dømme deg selv godt, er det fordi du er virkelig klok.
Opprinnelig:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
Le Petit Prince p.46 -
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det er sunn fornuft å ta en metode og prøve den. Hvis det mislykkes, innrøm det ærlig og prøv en annen, men prøv fremfor alt noe.
Opprinnelig:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det er umulig å finne en nål i en høystakk
hvis ikke nålen har et godt øye til deg.Probok (1968) p.101 -
Det er vanskelig å tro at en mann snakker sant når du vet at du selv ville løyet hvis du var i hans sted.
Opprinnelig:It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
-
Det er verre enn du tror. Hvis du tror det er enda verre.
Opprinnelig:Het is erger dan je denkt. Als je denkt is het nog erger.
-
Det er visse ting hvis middelmådighet er uutholdelig: poesi, musikk, maleri, offentlig diskurs.
Opprinnelig:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Les Caractères (1688) -
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
-
Det finnes mennesker hvis eneste aktiva er deres nederlag.
-
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Det hjelper ikke å ha rett, hvis du ikke er i en posisjon hvor du er troverdig.
-
Det hjelper ikke så mye at vi mener det godt, hvis vi ikke klarer å formidle det vi mener på en måte som gjør godt.
-
Det kan ikke være lykke hvis tingene vi tror på er forskjellige fra tingene vi gjør.
Opprinnelig:There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do.
The Lycian Shore (1956) -
Det må man ikke glemme, hvis man er så heldig at det likevel går godt, hvilken kompetanse man ervervet seg som ulykkelig.
Arv og miljø (2016) -
Det må være et visst forhold mellom handlinger og design hvis vi ønsker å få alle effektene de kan produsere.
Opprinnelig:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det nytter ikke å være i live hvis du må jobbe.
Opprinnelig:Rien ne sert d'être vivant s'il faut qu'on travaille.
Nadja (1928) -
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det tar 20 år å bygge et rykte og fem minutter å ødelegge det. Hvis du tenker på det, vil du gjøre ting annerledes.
Opprinnelig:It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.
-
Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
Opprinnelig:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911)
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
