Sitater 901 inntil 920 av 934.
-
Til slutt må man begynne å elske for ikke å bli syk, og må bli syk hvis man ikke kan elske som følge av fiasko.
Opprinnelig:Endlich muss man beginnen zu lieben, um nicht krank zu werden, und muss erkranken, wenn man infolge von Versagung nicht lieben kann.
Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914) s.151 -
Tre kan holde på en hemmelighet hvis to av dem er døde.
Opprinnelig:Three can keep a secret, if two of them are dead.
-
Troen er en fare som helt må unngås hvis man vil se sannheten i det som er.
-
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Uansett hva du vil gjøre, hvis du vil bli god på det, må du elske det og kunne ofre for det.
Opprinnelig:Whatever you want to do, if you want to be great at it, you have to love it and be able to make sacrifices for it.
-
Ulykkelig, hvis hjerte ikke vet hvordan vi elsker, Og som ikke har kjent det søte ved å gråte.
Opprinnelig:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.
-
Ungkarer vet mer om kvinner enn gifte menn; hvis de ikke gjorde det, ville de også vært gift.
Opprinnelig:Bachelors know more about women than married men; if they didn't they'd be married too.
-
Unngå popularitet hvis du vil ha fred.
Opprinnelig:Avoid popularity if you would have peace.
-
Vel, hvis lediggang er roten til alt ondt, så er ekteskap godt for noe, for det setter mang en fattig kvinne i arbeid.
Opprinnelig:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Velg for din kone bare kvinnen du ville valgt for en venn hvis hun var en mann.
Opprinnelig:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
-
Velsignet er folket hvis ledere kan se skjebnen i øynene uten å vike, men også uten å prøve å spille Gud.
Opprinnelig:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Venner: en familie hvis medlemmer vi velger.
Opprinnelig:Les amis: une famille dont on a choisi les membres.
La maison de l'ogre (1890) p.150 -
Verden er så full av fantastiske ting at vi alle burde, hvis vi ble lært å sette pris på det, være langt rikere enn konger.
Opprinnelig:The world is so full of wonderful things we should all, if we were taught how to appreciate it, be far richer than kings.
Growing Young (1989) p.120 -
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
-
Verden har for vane å gi plass til mannen hvis handlinger viser at han vet hvor han skal.
Opprinnelig:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
Verden vil bare bli reddet, hvis mulig, av opprørere.
Opprinnelig:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Journal (1946) -
Verden ville vært et mye bedre sted hvis flere brettet opp ermene oftere.
Opprinnelig:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Verden ville vært lykkeligere hvis folk hadde samme evne til å være stille som de har til å snakke.
Opprinnelig:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Vet hvor du kom fra. Hvis du vet hvor du kom fra, er det absolutt ingen begrensninger for hvor du kan dra.
Opprinnelig:Know from whence you came. If you know whence you came, there are absolutely no limitations to where you can go.
-
Vi elsker de som hater våre fiender, og hvis vi ikke hadde noen fiender, ville det vært svært få mennesker vi burde elske.
Opprinnelig:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Speech at the Nobel Prize ceremony, 1950: What Desires Are Politically Important?.
For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 46)
