Sitater 821 inntil 840 av 931.
-
Mange ekteskap ville vært bedre hvis mannen og kona klart forsto at de er på samme side.
Opprinnelig:Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
-
Mange kvinner ville kjede seg i livet hvis de ikke hadde en mann eller en kjæreste for å gjøre dem ulykkelige.
Opprinnelig:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
-
Mange misforståtte kvinner ville skamme seg hvis de plutselig forsto hverandre.
Opprinnelig:Manche unverstandene Frau würde sich schämen wenn man sic plötzlich verstünde.
-
Mann, hvis du må spørre hva jazz er, får du aldri vite det!
Opprinnelig:Man, if you have to ask what jazz is, you'll never know!
-
Mannen med tannverk tror alle glade hvis tenner er sunne. Den fattige mannen gjør den samme feilen om den rike mannen.
Opprinnelig:The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.
Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happinessGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Memo?ry var en forbannelse, ja, mente han, men det var også den største gaven. For hvis du mistet hukommelsen, mistet du alt.
Opprinnelig:Memo?ry was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Men for å nyte friheten, hvis floskleriet er tilgivelig, må vi selvfølgelig kontrollere oss selv.
Opprinnelig:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925) -
Men hvis tanken korrumperer språket, kan språket også ødelegge tanken.
Opprinnelig:But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
-
Men krig er et spill som Kings ikke ville spille på hvis undersåttene var kloke.
Opprinnelig:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Poems The Task, V, 187 -
Meninger kan ikke overleve hvis du ikke har en sjanse til å kjempe for dem.
Opprinnelig:Meinungen können nicht überleben, wenn man keine Chance hat, für sie zu kämpfen.
-
Menneskelig visdom lærer mye hvis den lærer å tie.
Opprinnelig:La sagesse humaine apprend beaucoup, si elle apprend à se taire.
-
Menneskets ønske om mat og sex er relativt likt. Hvis det er væpnede voldtekter, hvorfor skulle det ikke være væpnede pølsetyverier?
Opprinnelig:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
A Confederacy of Dunces (2004) -
Merkelig tilfeldighet at alle menneskene hvis hodeskaller ble åpnet hadde hjerner.
Opprinnelig:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Minner er jakthorn Hvis støy dør blant vinden.
Opprinnelig:Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent.
-
Mirakler omgir oss ved hver sving hvis vi bare skjerper vår oppfatning av dem.
Opprinnelig:Miracles surround us at every turn if we but sharpen our perceptions of them.
-
Moren min elsket barn - hun ville gitt hva som helst hvis jeg hadde vært det.
Opprinnelig:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
-
Motivasjon alene er ikke nok. Hvis du har en idiot og du motiverer ham, har du nå en motivert idiot.
Opprinnelig:Motivation alone is not enough. If you have an idiot and you motivate him, now you have a motivated idiot.
-
Musikk er et vakkert opiat, hvis du ikke tar det for seriøst.
Opprinnelig:Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
-
Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
Opprinnelig:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Aphorismen (1911)
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 42)
