Sitater 801 inntil 820 av 897.
-
Menneskets ønske om mat og sex er relativt likt. Hvis det er væpnede voldtekter, hvorfor skulle det ikke være væpnede pølsetyverier?
Opprinnelig:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
Kilde: A Confederacy of Dunces (2004) -
Merkelig tilfeldighet at alle menneskene hvis hodeskaller ble åpnet hadde hjerner.
Opprinnelig:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Kilde: Über Gewißheit (1969) -
Minner er jakthorn Hvis støy dør blant vinden.
Opprinnelig:Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent.
Kilde: Cors de chasse -
Mirakler omgir oss ved hver sving hvis vi bare skjerper vår oppfatning av dem.
Opprinnelig:Miracles surround us at every turn if we but sharpen our perceptions of them.
-
Moren min elsket barn - hun ville gitt hva som helst hvis jeg hadde vært det.
Opprinnelig:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
-
Motivasjon alene er ikke nok. Hvis du har en idiot og du motiverer ham, har du nå en motivert idiot.
Opprinnelig:Motivation alone is not enough. If you have an idiot and you motivate him, now you have a motivated idiot.
-
Musikk er et vakkert opiat, hvis du ikke tar det for seriøst.
Opprinnelig:Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
Kilde: The air-conditioned nightmare -
Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
Opprinnelig:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Mye pessimisme er forårsaket av å tilskrive andre følelsene du ville følt hvis du var i deres sted.
Opprinnelig:Much pessimism is caused by ascribing to others the feelings you would feel if you were in their place.
Kilde: The summing up (1935) -
Nå er det en morsom ting med livet; hvis du nekter å akseptere noe annet enn det beste, får du det veldig ofte.
Opprinnelig:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
Kilde: The Mixture As Before (1940) The Treasure -
Når du er sint, tell til ti før du snakker. Hvis du er veldig sint, tell til hundre.
Opprinnelig:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
Når du møter en verdig mann, prøv å etterligne ham. Hvis du møter en uverdig person, test deg selv!
-
Når du ser en politimann på gaten, er det ingen fare. Hvis det var fare, ville ikke politimannen være der.
Opprinnelig:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
Kilde: Y s’foutent bien de notre gueule -
Når jeg jobber med et problem, tenker jeg aldri på skjønnhet, men når jeg er ferdig, hvis løsningen ikke er vakker, vet jeg at den er feil.
Opprinnelig:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Når jobben er hyggelig, er livet gledelig. Hvis arbeid er en plikt, er livet slaveri.
-
Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, så kan man ikke ta på andre.
Opprinnelig:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Kilde: Gift from the Sea (1955) -
Når turbulent vann roer seg, blir det sakte klart. Hvis noe begynner å bevege seg sakte, kommer det sakte til liv.
-
Når vi tror at lykke avhenger mye av karakter, har vi rett; hvis vi legger til at formuen er likegyldig der, er det å gå for langt.
Opprinnelig:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Kilde: Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Noen ganger lurer du ikke på hva som kan ha skjedd hvis du prøvde?
Opprinnelig:Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?
-
Noen ganger må du bare ta avstand fra folk. Hvis de bryr seg, vil de merke det. Hvis de ikke gjør det, vet du hvor du står.
Opprinnelig:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
Kilde: Economic Warfare: Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 41)
