Sitater 541 inntil 560 av 897.
-
Hvis et selskaps kassaapparat ikke er riktig, må enten tallene eller ansiktene endres.
Opprinnelig:Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter.
-
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
Kilde: The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Hvis folk hadde vært det gravskriftene deres sier, ville de ha dødd mye tidligere: av kjedsomhet.
Opprinnelig:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Hvis folk ikke er redde for døden, kan du ikke true dem på livet. Hvis folk er redde for døden, kan du peke på en bøddel.
-
Hvis folk liker deg, vil de lytte til deg, men hvis de stoler på deg, vil de gjøre forretninger med deg.
Opprinnelig:If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.
-
Hvis foreldre husker at de en gang var unge, vil de lettere tolerere barnas lidenskaper.
-
Hvis fornuften er en gave fra himmelen, og det samme kan sies om troen, har himmelen gitt oss to uforenlige og motstridende gaver.
Opprinnelig:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Kilde: Pensées philosophiques Additions, V -
Hvis forskjeller kan skjules, er de kanskje ikke forskjeller i det hele tatt.
Opprinnelig:If differences can be hidden, perhaps they aren't differences at all.
Kilde: Moth Smoke (2012) 226 -
Hvis frihet betyr noe i det hele tatt, betyr det retten til å fortelle folk det de ikke vil høre.
Opprinnelig:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Kilde: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Hvis friheten skal reddes og utvides, må fattigdommen opphøre. Det er ingen annen løsning.
Opprinnelig:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
Kilde: In Place of Fear (1952) p. 3 -
Hvis første akt er virkelig bra, vet vi det ikke før slutten av stykket.
Opprinnelig:Si le premier acte est vraiment bon, on ne le sait qu'à la fin de la pièce.
-
Hvis Gud eksisterer, og hvis han virkelig er Gud, kunne han bare ha valgt den beste av alle mulige verdener.
Opprinnelig:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Kilde: Essais de Théodicée (1710) I, 8 -
Hvis Gud hadde trengt å bli tilbedt, ville han bare ha skapt hunder: hunden er mer egnet enn mennesket til å elske.
Opprinnelig:Si Dieu avait eu besoin d'être adoré, il n'eût créé que des chiens: le chien est plus apte que l'homme à l'amour.
Kilde: La faim du tigre (1966) -
Hvis Gud hadde ønsket meg annerledes, ville han ha bygget meg annerledes.
Opprinnelig:Hätte Gott mich anders gewollt, So hätt' er mich anders gebaut.
Kilde: Zahme Xenien (1796) 3 -
Hvis Gud har skapt oss i sitt bilde, har vi gjengjeldt ham.
Opprinnelig:Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.
Kilde: Le sottisier XXXII -
Hvis Gud ikke fantes, måtte vi oppfinne ham.
Opprinnelig:Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Kilde: Epîtres (1776) #104 -
Hvis Gud ikke hadde skapt en kvinnes strupe, vet jeg ikke om jeg hadde vært en maler.
Opprinnelig:Si Dieu n'avait créé la gorge de la femme, je ne sais si j'aurais été peintre.
Kilde: L'Amour avec mon pinceau -
Hvis han vil være en drittsekk, er det et fritt land. Millioner før ham har tatt det samme livsvalget.
Opprinnelig:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Kilde: Faceboek (2016) -
Hvis handlingen var halvparten så lett som tanken, ville vi ha en verden full av mesterverk.
Opprinnelig:Wär halb so leicht die Tat wie der Gedanke, wir hätten eine Welt voller Meisterstücke.
Kilde: Hohenstaufen (1837) 5 -
Hvis hele året spilte ferier, Å idrett ville vært like kjedelig som å jobbe.
Opprinnelig:If all the year were playing holidays, To sport would be as tedious as to work.
Kilde: Henry VI, Part I (1588) Act I, sc ii
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)