Sitater 501 inntil 520 av 931.
-
Hvis du vil løfte deg selv opp, løft opp noen andre.
Opprinnelig:If you want to lift yourself up, lift up someone else.
The Story of My Life and Work, vol. I (1900) ch. XV -
Hvis du vil måle grensene til ditt hjemland, reis. Hvis du vil måle begrensningene i tiden din, studer historie.
Opprinnelig:Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
Zürcher Student 01-05-1926, Interessieren Sie sich für Kunst -
Hvis du vil måle grensene til ditt hjemland, reis. Hvis du vil måle begrensningene i tiden din, studer historie.
Opprinnelig:Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
Zürcher Student 01-05-1926, Interessieren Sie sich für Kunst -
Hvis du vil meditere på livet, start med døden.
-
Hvis du vil overvinne noe vanskelig, må du gjøre det enkelt for deg selv.
Opprinnelig:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Hvis du vil se noen bli sint, vær enig i hans mening når han sier noe ugunstig om seg selv.
Opprinnelig:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Hvis du vil skape fiender, prøv å endre noe.
Opprinnelig:If you want to make enemies, try to change something.
-
Hvis du vil skjære strupen på deg selv, ikke kom til meg for en bandasje.
Opprinnelig:If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.
Time Magazine 07-07-1986, said to Robert Mugabe -
Hvis du vil slutte fred med fienden din, må du jobbe med fienden din. Da blir han din partner.
-
Hvis du vil spille raskere kan du løpe fortere, men i hovedsak bestemmer ballen hastigheten på spillet.
Opprinnelig:Als je sneller wilt spelen kun je wel harder lopen maar in wezen bepaalt de bal de snelheid van het spel.
-
Hvis du vil ta tak i noe, må du gi slipp på det et øyeblikk. Hvis du vil gi slipp på noe, må du ta tak i det et øyeblikk.
-
Hvis du vil teste en manns karakter, gi ham makt.
Opprinnelig:If you want to test a man's character, give him power.
-
Hvis du vil tro på religion, ikke les bøkene som beviser det. Hvis du vil respektere religion, ignorer de som forkynner den.
Opprinnelig:Voulez-vous croire la religion, ne lisez point les livres qui la prouvent. Voulez-vous respecter la religion, ne voyez point ceux qui la prêchent.
-
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hvis du vil vite den virkelige betydningen av pornografi, er det den fullstendige dissosiasjonen av kjærlighet og sex, forvisningen av kjærlighet fra den seksuelle arenaen.
Opprinnelig:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Daily Telegraph Interview, 14-10-2011 -
Hvis du vil vite hva tilfredshet er, gjør noen få handlinger.
-
Hvis du vil vite hvordan en mann er, ta en god titt på hvordan han behandler sine underordnede, ikke sine likemenn.
Opprinnelig:If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
-
Hvis du vil vite hvordan jenta di vil behandle deg etter ekteskapet, er det bare å lytte til henne når hun snakker med lillebroren sin.
Opprinnelig:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
-
Hvis du vil vite noe på innsiden og utsiden, lær det til andre.
-
Hvis du vil vite verdien av penger, gå og prøv å låne noen.
Opprinnelig:If you would know the value of money, go and try to borrow some.
.jpg)
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 26)
