Sitater 401 inntil 420 av 931.
-
Hvis du ikke tåler misunnelse, trenger du ikke å ønske deg berømmelse.
Opprinnelig:Wer nicht den Neid ertragen kann, muss auch den Ruhm nicht wollen.
Tasso's Tod I, 1 -
Hvis du ikke tåler varmen, kom deg ut av kjøkkenet.
Opprinnelig:If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
-
Hvis du ikke tar feil, kommer du ikke til fornuft.
Opprinnelig:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Hvis du ikke tar noen risiko, vil du ikke lide noen nederlag. Men hvis du ikke tar noen risiko, vinner du ingen seire.
Opprinnelig:If you take no risks, you will suffer no defeats. But if you take no risks, you win no victories.
-
Hvis du ikke tar risiko, drikker du ikke champagne.
Opprinnelig:If you don't take risks, you don't drink champagne.
-
Hvis du ikke tenker på fremtiden, kan du ikke ha en.
Opprinnelig:If you do not think about the future, you cannot have one.
Swan Song (1928) Pt. II, Ch. 6 -
Hvis du ikke tror på deg selv, vil du ha noen problemer med å få andre til å tro på deg.
Opprinnelig:If you don't believe in yourself, you'll have some difficulty in making other people believe in you.
-
Hvis du ikke vet hvilken farge du skal sette, legg svart.
Opprinnelig:Si no sabes qué color ponerle, ponle negro.
-
Hvis du ikke vil bli skuffet, gjør det selv.
Opprinnelig:Si vous ne souhaitez point être déçu, fais-le vous même.
Les maximes et pensées 1769-1821 -
Hvis du innerst inne vet hva du er verdt og går helt for det – ikke trekker deg tilbake og ikke gir opp – så vil du overraske mange mennesker.
-
Hvis du innser hvordan tenkning oppstår, trenger du ikke holde tilbake tenkningen.
-
Hvis du kan drømme det, kan du gjøre det!
Opprinnelig:If you can dream it, you can do it!
-
Hvis du kan forestille deg det, kan du oppnå det. Hvis du kan drømme det, kan du bli det.
Opprinnelig:If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.
-
Hvis du kan forvandle din egen lidelse til handling, da kan du skryte av at du har oppnådd frihet.
Opprinnelig:Wenn du dein Leiden selbst in Tat verwandeln kannst, dann magst du rühmen dich dass Freiheit du gewansst.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Hvis du kan føle at det er verdt å forbli menneske, selv når det ikke kan ha noe resultat, har du slått dem.
Opprinnelig:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Hvis du kan le der du kunne ha grått, vil du få lyst til å leve igjen.
Opprinnelig:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Hvis du kan skjære godt, skjærer du ikke.
-
Hvis du kan snakke det du aldri vil høre, hvis du kan skrive det du aldri vil lese, har du gjort sjeldne ting.
Opprinnelig:If you can speak what you will never hear, if you can write what you will never read, you have done rare things.
-
Hvis du klarer å leve bare i nuet, vil du bli en lykkelig person.
-
Hvis du kommer til min alder i livet og ingen tenker godt om deg, bryr jeg meg ikke om hvor stor bankkontoen din er, livet ditt er en katastrofe.
Opprinnelig:If you get to my age in life and nobody thinks well of you, I don't care how big your bank account is, your life is a disaster.
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 21)