Sitater 281 inntil 300 av 931.
-
Hvis det er noe en mann kan gjøre og gjøre det bra, sier jeg la ham gjøre det. Gi ham en sjanse.
Opprinnelig:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Hvis det er sant at \
Opprinnelig:If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.
As you like it (1599) epilogue -
Hvis det er usikkert om sannheten du skal fortelle vil bli forstått, hold det stille.
Opprinnelig:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Hvis det fantes allmenn stemmerett i plantenes republikk, ville brenneslene forvise rosene og liljene.
Opprinnelig:Si le vote universel existait dans la république des plantes, les orties en banniraient les roses et les lis.
Réflexions et maximes (1911) p.76 -
Hvis det fantes en muslimsk pave, ville spørsmålet om jihadisme være utryddet om 20 år.
Opprinnelig:S’il y avait un pape musulman, la question du djihadisme serait éradiquée en 20 ans.
La Vie 29-01-2015 -
Hvis det fantes et folk av guder, ville de regjert seg selv demokratisk. En slik perfekt regjering passer ikke for menn.
Opprinnelig:S'il y avait un peuple de dieux, il se gouvernerait démocratiquement. Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes.
-
Hvis det fantes guder, hvordan kunne jeg tåle å ikke være en gud!
Opprinnelig:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
-
Hvis det hadde vært like lett å gjøre som å vite hva som var godt å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstepalasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis det ikke er kamp, er det ingen fremgang.
Opprinnelig:If there is no struggle, there is no progress.
-
Hvis det ikke er kjærlighet i hjertet ditt - så beklager, så er det ikke noe håp for deg.
Opprinnelig:If there is no love in your heart - so sorry, Then there is no hope for you.
-
Hvis det ikke er noen fiende, er det ingen kamp. Hvis ingen kamp, ingen seier og hvis ingen seier er det ingen krone.
Opprinnelig:If there be no enemy there's no fight. If no fight, no victory and if no victory there is no crown.
tilskrevet -
Hvis det ikke er sant, ikke si det. Hvis det ikke er riktig, ikke gjør det.
-
Hvis det ikke fantes dårlige mennesker, ville det ikke vært noen gode advokater.
Opprinnelig:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Hvis det ikke finnes noe som heter tilfeldighet, hvorfor finnes det et ord for det?
-
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det ikke var for fengsler, ville vi visst at vi alle er i lenker.
Opprinnelig:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
-
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
-
Hvis det ikke var litt sex fra tid til annen, hva ville livet bestå av?
Opprinnelig:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
-
Hvis det ikke var noen parlamenter, kunne enhver servitør regjere.
Opprinnelig:Wenn es keine Parlamente gäbe, könnte jeder Kellner regieren.
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Cassandra (1860)
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
