Sitater 241 inntil 260 av 897.
-
Hvis alle tenker likt, er det ikke noen som tenker.
Opprinnelig:If everyone is thinking alike, then somebody isn't thinking.
-
Hvis alle våre ønsker gikk i oppfyllelse, ville ting se dårlig ut for de rundt oss.
Opprinnelig:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Hvis alle ville hjelpe hverandre, ville alle blitt hjulpet.
Opprinnelig:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Hvis alle ville rette sin vilje mot det gode, ville det ikke vært noe vondt igjen.
-
Hvis alle ville spille førstefiolin, ville vi ikke fått til et orkester.
Opprinnelig:Wenn Alle erste Violine spielen wollten, würden wir kein Orchester zusammen bekommen.
Kilde: Musikalische Haus- und Lebensregeln. For den fullstendige teksten se: de.wikisource.org -
Hvis alt/ du ga foruten livet,
da vit at du har intet givet.Kilde: Brand -
Hvis Ånden helliggjør, er hver ekte bok Bibelen.
Opprinnelig:Wenn der Geist heiligt, so ist jedes echte Buch Bibel.
Kilde: Fragmente Bücherwelt -
Hvis andre ikke hadde vært dumme, burde vi vært det.
Opprinnelig:If others had not been foolish, we should be so.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Hvis aper kunne kjede seg, kunne de bli mennesker.
Opprinnelig:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Hvis Bach er i himmelen, så er det han som komponerer nordlyset.
Kilde: Jubel (1995) -
Hvis bare kvinner ikke ville gjøre feilen å prøve å være bedre menn.
Opprinnelig:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Hvis bare menn hadde gode egenskaper,kvinnene hadde ingen dårlige.
Opprinnelig:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Hvis blomstene kunne snakke, ville de vært stille.
Opprinnelig:Als de bloemen konden spreken zouden ze zwijgen.
Kilde: Zeventig Aforismen (1984) -
Hvis dåren ville fortsette i sin dårskap, ville han bli vis.
Opprinnelig:If the fool would persist in his folly he would become wise.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Hvis de begynner å tenke på deg, tenker de umiddelbart på torturen din. de andre bare for det.
Opprinnelig:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Kilde: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Hvis de fleste av oss forblir uvitende om oss selv, er det fordi selverkjennelse er smertefullt og vi foretrekker illusjonens gleder.
Opprinnelig:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
Kilde: tilskrevet -
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Hvis dere forstår hverandre vil dere være snille med hverandre.
Opprinnelig:If you understand each other you will be kind to each other.
Kilde: Of Mice and Men (1994) 5 -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Hvis det du har å si ikke er vakrere enn stillhet, så hold kjeft!
Opprinnelig:Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi!
Kilde: La goutte d'or (1985)
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
