Sitater 21 inntil 40 av 70.
-
Du kan aldri planlegge fremtiden etter fortiden.
Opprinnelig:You can never plan the future by the past.
Kilde: A Letter to a Member of the National Assembly (1791) -
Du må kjenne fortiden for å forstå nåtiden.
Opprinnelig:You have to know the past to understand the present.
Kilde: Cosmos (1980) 62 -
For å gi slipp på fortiden, må du være villig til å tilgi.
-
For det er ikke sant at fortiden bare er det som har vært.
Kilde: Fru Marta Oulie -
Forandring er livets lov. Og de som bare ser på fortiden eller nåtiden vil garantert savne fremtiden.
Opprinnelig:Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
Kilde: Speech Paulskirche Frankfurt 25-06-1963. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Fortiden ble slettet, slettingen ble glemt, løgnen ble sannheten.
Opprinnelig:The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth.
Kilde: 1984 (1949) -
Fortiden er deigen som eltes til brødet som står på bordet i dag.
-
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Fortiden er ikke en pakke man kan legge fra seg.
Opprinnelig:The past is not a package one can lay away.
-
Fortiden er spenen som mater de som er for svake til å møte fremtiden
Opprinnelig:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
Kilde: From the corner of his eye -
Fortiden kan kastes bort. . . men frø ble båret.
Opprinnelig:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Fortiden må være et springbrett, ikke en sofa.
Opprinnelig:The past must be a springboard, not a sofa.
Kilde: The Reader's Digest vol 73, 1958 -
Fortiden og fremtiden er tilslørt for oss – men den første bærer enkes slør og den siste jomfruens slør.
Opprinnelig:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Kilde: Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Fortiden og fremtiden er virkelige illusjoner, at de eksisterer i nåtiden.
Opprinnelig:The past and future are real illusions, that they exist in the present.
Kilde: In My Own Way (1972) Prologue -
Fortiden skal være et springbrett, ikke en hengekøye.
Opprinnelig:The past should be a springboard, not a hammock.
-
Fremtiden til ti menn setter ikke like mange tunger i sving som «fortiden» til én kvinne.
Opprinnelig:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Fremtidens beste profeter er fortiden.
Opprinnelig:The best of prophets of the future is the past.
Kilde: Letters and Journals of Lord Byron 28 jan. 1891 -
Frykt ikke for fremtiden, gråt ikke for fortiden.
Opprinnelig:Fear not for the future, weep not for the past.
Kilde: Revolt of Islam (1817) Canto XI, st.XVIII. For den fullstendige teksten se: kalliope.org -
Gud kan ikke endre fortiden, selv om historikere kan.
Opprinnelig:God cannot alter the past, though historians can.
Kilde: tilskrevet
Alle «fortiden» kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
