Sitater 1 inntil 20 av 72.
-
Å bære fortiden inn i nåtiden, oversette nåtidens bevegelse til fortiden, ødelegger den levende skjønnheten i nåtiden.
-
Å klamre seg til fortiden er problemet. Å omfavne endring er svaret.
Opprinnelig:Clinging to the past is the problem. Embracing change is the answer.
-
Alle som ikke kjenner fortiden kan ikke forstå nåtiden og kan ikke forme fremtiden.
Opprinnelig:Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
Rede Bundestages 01-06-1995 -
Alle som lever i travle av forretninger eller fornøyelser uten noen gang å ødelegge fortiden hans, mister sin klare følelse av hensikt.
Opprinnelig:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
-
Angst oppstår når sinnet ser tilbake på ting som har skjedd i fortiden eller forutser ting som kan skje i fremtiden.
-
Bare dette nektes gudene: kraften til å gjenskape fortiden.
-
Bevissthet er en kobling mellom det som var og det som vil bli, en bro mellom fortiden og fremtiden.
Opprinnelig:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
L'évolution créatrice (1907) -
Bevissthet krever å leve her og nå, og ikke i andre steder, fortiden eller fremtiden.
Opprinnelig:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
Dagens nåtid vil snart være fortiden, den nåværende orden er allerede i ferd med å forsvinne og dagens første vil snart være den siste, fordi tidene endrer seg alltid.
-
De fleste problemene en president må møte har sine røtter i fortiden.
Opprinnelig:Most of the problems a President has to face have their roots in the past.
-
De som ikke kan huske fortiden, er dømt til å gjenta den.
Opprinnelig:Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
The life of Reason (1905) Vol. I Reason in Common Sense -
Den som frykter fremtiden eller angrer på fortiden, nyter nåtiden dårlig.
Opprinnelig:Qui craint l'avenir ou regrette le passé, jouit mal du présent.
Pensées et maximes (1802) -
Den som kontrollerer fortiden, kontrollerer fremtiden. Den som kontrollerer nåtiden, kontrollerer fortiden.
Opprinnelig:Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.
1984 (1949) CH. 2 -
Det er bedre å ha fremtiden enn fortiden.
Opprinnelig:Il vaut mieux avoir de l'avenir que du passé.
-
Det er forferdelig å se alt vi hatet i fortiden komme tilbake med fremtidens farger.
Opprinnelig:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Notes d'un biologiste (1954) -
Det er fristende å idealisere fortiden når samtiden er elendig.
-
Det er ikke den bokstavelige fortiden, historiens 'fakta', som former oss, men bilder av fortiden nedfelt i språket.
Opprinnelig:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
(2000) -
Det er mindre forferdelig å miste noen ved døden enn ved utroskap. Døden ødelegger bare fremtiden, svik dreper også fortiden.
-
Det vil bli funnet mye bedre av alle parter å overlate fortiden til historien, spesielt ettersom jeg foreslår å skrive den historien selv.
Opprinnelig:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Speech in the House of Commons 23-01-1948 -
Du har fortiden, du må skape fremtiden.
Opprinnelig:Verleden heb je, toekomst moet je maken.
Alle «fortiden» kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
