Sitater 161 inntil 180 av 182.
-
Puster der mannen, med sjelen så død,Som aldri til seg selv har sagt:Dette er mitt eget, mitt hjemland!
Opprinnelig:Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own, my native land!
Lay of the Last Minstrel (1805) -
Rikdom kan ofte kjøpe ikke bare skinnet av kjærlighet, men også dens virkelighet. Dette er urettferdig og uønsket, men ikke desto mindre et faktum.
Opprinnelig:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Se, jeg er lynets forkynner og tung. Slipp fra skyen: men dette lynet kalles Supermann.
Opprinnelig:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
-
Selv grundighet kan være overfladisk; Dette er hva pedanten lærer oss.
Opprinnelig:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tre store essensielle for lykke i dette livet er noe å gjøre, noen å elske og noe å håpe på.
Opprinnelig:Three grand essentials to happiness in this life are something to do, someone to love, and something to hope for.
The Sphere and Duties of Woman: A Course of Lectures (1848) Lecture IV -
Tviler på alt eller tror på alt, dette er to like praktiske løsninger, som begge frigjør oss fra å tenke.
Opprinnelig:Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.
-
Uansett hvor mange forekomster av hvite svaner vi kan ha observert, rettferdiggjør ikke dette konklusjonen om at alle svaner er hvite.
Opprinnelig:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
-
Usynlig, repeterende, utmattende, uproduktiv, ukreativ - dette er adjektivene som mest perfekt fanger naturen til husarbeid.
Opprinnelig:Invisible, repetitive, exhausting, unproductive, uncreative - these are the adjectives which most perfectly capture the nature of housework.
Women, Race, & Class (2011) 222 -
Uten kvinnen går ingenting. Dette måtte selv Gud erkjenne.
Opprinnelig:Senza la donna non va niente. Questo l'ha dovuto riconoscere perfino Dio.
tilskrevet -
Utsmykningen av dette huset er vennene som kommer dit.
-
Våre lidenskaper og våre behov, dette er våre virkelige tyranner. Vi bør derfor alltid være enkle og dydige, om så bare for kjærligheten til uavhengighet.
Opprinnelig:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Vet du hva plikt er? Det er dette vi krever av andre.
Opprinnelig:Le devoir, savez -vous ce que c'est? C'est ce qu'on exige des autres.
-
Vi tar ingenting med oss fra dette livet. Sikkert! Alt som betyr noe er at vi legger igjen noe.
Opprinnelig:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Vi vet ikke hva vi skal gjøre med dette korte livet, og likevel ønsker vi et annet som er evig.
Opprinnelig:Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
tilskrevet -
Vi ønsker alle oppriktig at lovene holdes; den beste måten å gjøre dette på er å gi lovene slik at de kan holdes.
Opprinnelig:Wir wünschen alle aufrichtig, daß die Gesetze gehalten werden; der beste Weg dazu ist, die Gesetze so zu geben, daß sie gehalten werden können.
-
Vil du vite hvorfor jeg kjenner alle bøker?Men jeg kan fortelle deg dette nå: For jeg leser ingen!
Opprinnelig:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Virkelig fremgang er fremgang i veldedighet, alle andre fremskritt er sekundære til dette.
Opprinnelig:Real progress is progress in charity, all other advances being secondary thereto.
Ends and Means (1937) -
Virkelig fremgang er fremgang i veldedighet, alle andre fremskritt er sekundære til dette.
Opprinnelig:Real progress is progress in charity, all other advances being secondary thereto.
Ends and Means (1937) -
Vit at dette livet ble gitt oss bare for å dø.Og det døden gir oss er sant liv.
Opprinnelig:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
Alle «dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
