Sitater 141 inntil 160 av 182.
-
Mennesket ønsker å bli lurt. Dette er hva hans natur krever, som higer etter bedrag og frykter sannheten mer enn ild og sverd.
Opprinnelig:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
-
Mine venner, husk dette, det er ingen ugress eller dårlige menn. Det finnes bare dårlige bønder.
Opprinnelig:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
-
Mitt formål i dette kapittelet er utelukkende å vise at det ikke er noen grunnleggende forskjell mellom mennesket og de høyere pattedyrene i deres mentale evner.
Opprinnelig:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
Mitt livs vakreste drøm, henger på dette epletreet.
Opprinnelig:Meines Lebens schönster Traum, Hängt an diesem Äpfelbaum.
Max und Moritz (1865) -
Motstand og lydighet, dette er borgerens to dyder. Ved lydighet sørger han for orden; gjennom motstand sikrer han frihet.
Opprinnelig:Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre; par la résistance il assure la liberté.
Propos d'un normand (1960) -
Mysteriet har sine mysterier. Gudene har sine guder. Vi har vårt, de har sitt. Dette kalles uendelighet.
Opprinnelig:Le mystère a ses mystères. Les Dieux possèdent leurs dieux. Nous avons les nôtres, ils ont les leurs. C'est ce qui s'appelle l'infini.
La machine infernale act.III -
Nå er ikke dette slutten. Det er ikke engang begynnelsen på slutten. Men det er kanskje slutten på begynnelsen.
Opprinnelig:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
-
Når du er ung tror du at du kommer til å seile inn i en nydelig innsjø av stillhet og fred. Dette er dypt usant.
Opprinnelig:When you're young you think that you're going to sail into a lovely lake of quietude and peace. This is profoundly untrue.
-
Når et sant geni dukker opp i verden, kan du kanskje kjenne ham ved dette tegnet, at alle dunsene er i konføderasjon mot ham.
Opprinnelig:When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Thoughts on various subjects (1711-1726) -
Når galskapen slipper løs med vold,Dette ekteskapet gir opphav til den største grusomhet.
Opprinnelig:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
-
Og det ingen intelligent sinn ser,Dette trener et barnslig sinn i enkelhet.
Opprinnelig:Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
Gedichte Worte des Glaubens -
Og likevel er det en som gjør dette holder uendelig forsiktig i hendene.
Opprinnelig:Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.
-
Og likevel er det sikkert at mennesket er så unaturlig at det er et frø av glede i dette i hjertet.
Opprinnelig:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
-
Optimisten forkynner at vi lever i den beste av alle mulige verdener, og pessimisten frykter at dette er sant.
Opprinnelig:The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, and the pessimist fears this is true.
-
Optimisten forkynner at vi lever i den beste av alle mulige verdener, og pessimisten frykter at dette er sant.
Opprinnelig:The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, and the pessimist fears this is true.
-
Optimisten mener dette er den beste av alle mulige verdener. Pessimisten frykter at det er sant.
Opprinnelig:The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The pessimist fears it is true.
-
Patriotisme er din overbevisning om at dette landet er overlegent alle andre fordi du ble født i det.
Opprinnelig:Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.
tilskrevet, feilaktigGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Pessimisten er: 2+2=4. Optimisten er: 2+2=5. Dette universet der vi er er et pessimistisk univers.
Opprinnelig:Le pessimiste, c’est : 2+2=4. L’optimiste, c’est : 2+2=5. Cet univers où nous sommes est un univers pessimiste.
-
Poesi er det som er virkelig, absolutt ekte. Dette er kjernen i min filosofi. Jo mer poetisk, jo sannere.
Opprinnelig:Die Poesie ist das echt absolut Reelle. Dies ist der Kern meiner Philosophie. Je poetischer, desto wahrer.
Fragmente #1186 -
Politikk, dessverre! Dette er vår elendighet.
Opprinnelig:La politique, hélas! Voilà notre misère.
Alle «dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
