Sitater 81 inntil 100 av 182.
-
Franskmennene visste ikke hvordan de skulle lage te. Bare kineserne, araberne og russerne vet dette.
Opprinnelig:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
Før du klager, er det nyttig å stille deg selv dette spørsmålet: vil jeg være en annen?
Opprinnelig:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Gi aldri rom for anger, men si umiddelbart til deg selv: dette ville bety å legge til en annen dumhet til den første.
Opprinnelig:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Gode venner, gode bøker og søvnig samvittighet; dette er det ideelle livet.
Opprinnelig:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Godhet mot barn, kjærlighet til barn, godhet mot barn - dette er de eneste investeringene som aldri slår feil.
Opprinnelig:Kindness to children, love for children, goodness to children-- these are the only investments that never fail.
-
Helvete er alt i dette ordet: ensomhet.
Opprinnelig:L'enfer est tout entier dans ce mot: solitude.
-
Historien så langt: I begynnelsen ble universet skapt. Dette har gjort mange mennesker veldig sinte og blitt ansett som et dårlig trekk.
Opprinnelig:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Husk dette navnet, du vil aldri høre om det igjen...
Opprinnelig:Retenez bien ce nom, vous n'en entendrez plus jamais parler...
Jeanson par Jeanson (2000) -
Hva en mann kan være, må han være. Dette behovet kan vi kalle selvrealisering.
Opprinnelig:What a man can be, he must be. This need we may call self-actualization.
Motivation and Personality (1954) p. 93 -
Hva handler dette egentlig om, spurte larven før den ble møll.
Opprinnelig:Worum geht's hier eigentlich, fragte die Raupe, bevor sie Falter geworden war.
-
Hva også som sannhet eller fabelI tusen bøker vises for deg,Alt dette er et Babelstårn,Hvis kjærligheten ikke forener seg.
Opprinnelig:Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
-
Hver mann kan lære noe av sin neste, i det minste kan han lære dette, å ha tålmodighet med sin neste, å leve og la leve.
Opprinnelig:Each man can learn something from his neighbour, at least he can learn this, to have patience with his neighbour, to live and let live.
Town and country sermons Sermon XV, Antipathies -
Hvis dette ikke er kjærlighet, er det galskap, og da er det tilgivelse.
Opprinnelig:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
The Old Bachelor (1693) IV, x -
Hvis du er nøytral i en situasjon der den ene siden åpenbart blir mishandlet, er konklusjonen at du tar dette gale parti.
Opprinnelig:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Hvis du sier ja til livet og selve livet sier nei til deg, så må du si ja til dette også.
Opprinnelig:Wenn man zum Leben ja sagt und das Leben selber sagt zu einem nein, so muß man auch zu diesem Nein ja sagen.
-
Hvis man ønsker å ha ryktet om å utmerke seg på noe, er den korteste og reneste måten å oppnå dette på å prøve å faktisk utmerke seg på det.
-
Hvis moren min visste at jeg gjorde dette for å leve, ville hun drept meg. Hun tror jeg selger dop.
Opprinnelig:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Hvis noen føler seg ulykkelig, la ham innse at dette kun er på grunn av ham selv.
-
Hvor har det [sinnet] alle fornuftens og kunnskapens materialer? Til dette svarer jeg med ett ord: Av erfaring.
Opprinnelig:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Alle «dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
