Sitater 1 inntil 20 av 182.
-
Nærast er du når du er borte.
Noko blir borte når du er nær.
Dette kallar eg kjærleik –
eg veit ikkje kva det er. -
'Dette er ikke en leppe eller et øye, kaller vi skjønnheten,Men den felles kraften og det fulle resultatet av alle.
Opprinnelig:'Tis not a lip, or eye, we beauty call, But the joint force and full result of all.
Essay on Criticism (1711) II, #45 -
Å foreldre! eksemplet! eksemplet! uten dette oppnår vi ingenting med barn.
Opprinnelig:Ô parents! l'exemple! l'exemple! sans cela on ne réussit à rien auprès des enfants.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Å gå tilbake til røttene, det er stillhet. Dette kalles: tilbake til det vesentlige.
-
Å ha nok er lykke; å ha mer enn nok er uflaks. Dette gjelder alle ting, men spesielt penger.
-
Å ha talent - å være talentfull: dette er alltid forvirret.
Opprinnelig:Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Å overtale er mer problemer enn å dominere, og de mektige tar sjelden dette problemet hvis de kan unngå det.
Opprinnelig:To persuade is more trouble than to dominate, and the powerful seldom take this trouble if they can avoid it.
Life and the student (1927) -
Alle barn taper, det er det som er selve essensen i barndommen, dette at man taper alle dueller med de voksne.
Elsk meg i morgen p.79 -
Alle eventyr har dette til felles, at de er opptatt av lyst og ikke av oppfyllelse.
Opprinnelig:Alle sprookjes hebben dit met elkaar gemeen, dat zij zich bezighouden met het verlangen en niet met de vervulling.
-
Alle kaller seg venner; men tosk som hviler der:/ Ingenting er mer vanlig enn dette navnet,/ Ingenting er mer sjeldent enn tingen.
Opprinnelig:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Fables (1668) -
Alle vet at kampen mot Tyskland var den virkelige finalen. Vi vil aldri, aldri, aldri glemme dette.
Opprinnelig:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Alt du trenger i dette livet er uvitenhet og selvtillit, så er suksessen din sikret.
-
Alt du trenger i dette livet er uvitenhet og selvtillit; da er suksess sikker.
Opprinnelig:All you need in this life is ignorance and confidence; then succes is sure.
-
Alt har du lov til å gjøre, bare du har én ting klart for deg: dette gjør jeg mot meg selv.
-
Årstidene endret segog lyset og været og timen. Men dette er samme land. Og jeg begynner å kjenne kartet og kardinalpunktene.
-
At last hyller dyd er beryktet; vi kaller dette hykleri.
Opprinnelig:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93 -
Bak hver bok er et navn, en person. I dette tilfellet tilsvarer det å ødelegge en bok å ødelegge et menneskeliv.
Opprinnelig:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
-
Bare dette nektes gudene: kraften til å gjenskape fortiden.
-
Dårlige tider har en vitenskapelig verdi. Dette er anledninger en god elev ikke ville gå glipp av.
Opprinnelig:Bad times have a scientific value. These are occasions a good learner would not miss.
-
De dypeste sårene har alltid handlet om svik. Det er dette jeg frykter mest, svik mot venner eller kjære.
Opprinnelig:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro Interview, 23-09- 1996
Alle «dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no