William Shakespeare
Engelsk dramatiker og poet
Levde fra: 1564 - 1616
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Storbritannia
Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Å være, eller ikke være: det er spørsmålet.
Opprinnelig:To be, or not to be: that is the question.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
At man kan smile, og smile, og være en skurk.
Opprinnelig:That one may smile, and smile, and be a villain.
Hamlet (1600) Act I, sc v― William Shakespeare -
Bruk hver mann etter sin ørken, og hvem bør unnslippe pisking?
Opprinnelig:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
De vennene du har, og deres adopsjon prøvd,Grip dem inntil din sjel med bøyler av stål.
Opprinnelig:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Den flotte babyen du ser der er ennå ikke ute av svøpet.
Opprinnelig:That great baby you see there is not yet out of his swaddling-clouts.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Det er en skikk som er mer æret i bruddet enn overholdelse.
Opprinnelig:It is a custom more honored in the breach than the observance.
Hamlet (1600) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Det er ingenting verken bra eller dårlig, men tenkning gjør det slik.
Opprinnelig:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Det monsteret, skikken, som alle forstand spiser.
Opprinnelig:That monster, custom, who all sense doth eat.
― William Shakespeare -
En gammel mann er to ganger et barn.
Opprinnelig:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
For å være ærlig, slik denne verden går, er å være én mann plukket ut av ti tusen.
Opprinnelig:To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
For i fedme av disse pursy-tiderLastens dyd må tilgi tigge.
Opprinnelig:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
Gud har gitt dere ett ansikt og dere gjør dere til et annet.
Opprinnelig:God hath given you one face and you make yourselves another.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Korthet er sjelen til vidd.
Opprinnelig:Brevity is the soul of wit.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Når sorgene kommer, kommer de ikke enkeltspioner, men i bataljoner.
Opprinnelig:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare -
Rike gaver blir dårlige når givere viser seg å være uvennlige.
Opprinnelig:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Ta hver manns kritikk, men ta vare på din dom.
Opprinnelig:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
Opprinnelig:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Vi må snakke med kortet, ellers vil tvetydigheter oppheve oss.
Opprinnelig:We must speak by the card, or equivocations will undo us.
Hamlet (1600) Act V, sc i― William Shakespeare -
Vi vet hva vi er, men ikke hva vi kan være.
Opprinnelig:We know what we are, but not what we may be.
Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare
Alle Hamlet av William Shakespeare kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Se alle sitater fra William Shakespeare
Bøker fra William Shakespeare:
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
John Gay
Engelsk dramatiker 5 -
Philip Massinger
Engelsk dramatiker 3 -
Christopher Marlowe
Engelsk dramatiker og poet 2 -
John Fletcher
Engelsk dramatiker 2 -
Thomas Dekker
Engelsk dramatiker 1 -
John Webster
Engelsk dramatiker 1 -
Ashley Dukes
Engelsk dramatiker og theater manager 1 -
John Patrick
Engelsk dramatiker og manusforfatter 1