Sitater 161 inntil 180 av 202.
-
Moren min elsket barn - hun ville gitt hva som helst hvis jeg hadde vært det.
Opprinnelig:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
-
Munkene som er ansvarlige for oppdragelse av ungdom har alltid vært litt opptatt av pederasti.
Opprinnelig:Les moines chargés d’élever la jeunesse ont été toujours un peu adonnés à la pédérastie.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Myeulx vault live soubz store kontorerStakkars, etter å ha vært en herreOg råtne under rike tumbeaux!
Opprinnelig:Myeulx vault vivre soubz gros bureaux Pauvre, qu’avoir esté seigneur Et pourrir soubz riches tumbeaux!
-
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
-
Når en gammel person dør som har vært en del av livet ditt, er det en del av ungdommen som dør.
Opprinnelig:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Noen ganger angret han på å si at han aldri hadde vært stille.
Opprinnelig:Dixisse me aliquando poenituit, tacuisse nunquam.
-
Noen ganger ville det vært mer lønnsomt å hilse på hverandre ved å si god død enn hei.
Opprinnelig:Il serait parfois plus profitable de se saluer en se disant bonne mort que bonjour.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Noen mennesker ville vært mindre dumme hvis de var mindre utdannet.
Opprinnelig:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Pensées (1919) p.90 -
Og når det regner på paraden din, se opp i stedet for ned. Uten regnet ville det ikke vært noen regnbue.
Opprinnelig:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
tilskrevet -
Og noen gang har det vært kjent at kjærligheten ikke kjenner sin egen dybde før separasjonens time.
Opprinnelig:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Oksekamp er ikke en sport. Det skulle aldri vært. Det er en tragedie.
Opprinnelig:Bull fighting is not a sport. It was never supposed to be. It is a tragedy.
-
Politikk ville ikke vært mulig i det hele tatt uten menneskehetens dårlige hukommelse.
Opprinnelig:Politiek zou zonder het slechte geheugen van de mensheid helemaal niet mogelijk zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Psykologi tar for seg de individuelle bølgene i strømmen. Men har en bekk noen gang vært laget av bølger?
Opprinnelig:Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
-
Psykologisk sett, hvis det ikke fantes i går eller i dag eller i morgen, ville det ikke vært frykt.
-
Reisen til «Beagle» har vært den desidert viktigste begivenheten i livet mitt, og har bestemt hele karrieren min.
Opprinnelig:The voyage of the "Beagle" has been by far the most important event in my life, and has determined my whole career.
-
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Sannheten er en mangelvare, men tilbudet har alltid vært større enn etterspørselen.
Opprinnelig:As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand.
-
Selvfølgelig hadde Amerika blitt oppdaget mange ganger før Columbus, men det hadde alltid vært skjult.
-
Skjønnhet er en manifestasjon av hemmelige naturlover som ville ha vært evig skjult for oss uten dens utseende.
Opprinnelig:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2
Alle vært kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
