Sitater 141 inntil 160 av 201.
-
Jeg tror kvinner er dumme å late som om de er like menn; de er langt overlegne og har alltid vært det.
Opprinnelig:I think women are foolish to pretend they’re equal to men; they’re far superior and always have been.
Golding's Introduction to audiobook Lord of the Flies.
For den fullstendige teksten se: www.youtube.com -
Jeg vet ikke hva livet til en slyngel er, det har jeg aldri vært; men det til en ærlig mann er avskyelig.
Opprinnelig:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Jeg vil si at det har vært mitt største problem hele livet... det er penger. Det krever mye penger å få disse drømmene til å gå i oppfyllelse.
Opprinnelig:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
Journalistikken ville også vært litt bedre hvis representantene kunne språket i stedet for bare å bruke det.
Opprinnelig:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Kalt til tronen av stemmen til folket, har min maksime alltid vært: Karriere åpen for talenter, uten forskjell på fødsel.
Opprinnelig:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Kanskje har det aldri vært en ildsjel som ville ha brukt talentene sine med så mye fornuft som Goethe, og det er hovedsakelig her hans storhet ligger.
Opprinnelig:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
-
Kjærlighet og tvil har aldri vært på talefot.
Opprinnelig:Love and doubt have never been on speaking terms.
-
Kleopatras nese: hvis den hadde vært kortere, ville hele jordens overflate ha endret seg.
Opprinnelig:Le nez de Cléopâtre: s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Pensées (1670) -
Krig er en syk ting, som jeg sikkert vet. Men 'det ville vært en dårlig verden for våpenløse drømmere hvis ikke onde menn nå og da ble drept.
Opprinnelig:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
tilskrevet -
Kristendommen har vært menneskehetens største ulykke så langt.
Opprinnelig:Das Christentum war bisher das größte Unglück der Menschheit.
Der Antichirst K. VII -
Kultur er å gjøre oss kjent med det beste som har vært kjent og sagt i verden.
Opprinnelig:Culture is the acquainting ourselves with the best that has been known and said in the world.
Literature and Dogma (1873) Preface -
Litteratur har ingenting med ordforrådets rikdom å gjøre, ellers ville det største mesterverket vært ordboken.
Opprinnelig:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
tilskrevet -
Livet kunne vært fantastisk hvis folk lot deg være i fred.
Opprinnelig:Life could be wonderful if people would leave you alone.
The Great Dictator Hannah -
Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt.
Opprinnelig:Life would be tragic if it weren't funny.
The New York Times 12-12-2004 -
Man tar feil hver gang man forventer fremgang fra et ideal; Idealets seier har alltid vært en retrograd bevegelse.
Opprinnelig:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Wille zur Macht (1901) -
Mange ekteskap ville vært bedre hvis mannen og kona klart forsto at de er på samme side.
Opprinnelig:Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
-
Mannen min har rett og slett vært min styrke, og jeg skylder ham en gjeld som er større enn han noen gang ville kreve.
Opprinnelig:My husband has quite simply been my strength and I owe him a debt greater than he would ever claim.
-
Min erfaring har vært at arbeid nesten er den beste måten å trekke seg ut av dypet.
Opprinnelig:My experience has been that work is almost the best way to pull oneself out of the depths.
-
Mitt livs prosjekt har vært å ta ut hele spekteret av kvinneligheten, både som mor og yrkeskvinne.
tilskrevet -
Moren min elsket barn - hun ville gitt hva som helst hvis jeg hadde vært det.
Opprinnelig:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
Alle vært kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
