Sitater 81 inntil 100 av 201.
-
Hvem av oss ville vært frie ånder hvis det ikke var for kirken?
Opprinnelig:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Hvis alle gratulasjoner faktisk ble oppfylt, ville det sikkert vært tusen ganger færre uttrykt.
-
Hvis alle krevde fred i stedet for et annet TV-apparat, ville det vært fred.
Opprinnelig:If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace.
tilskrevet -
Hvis alle ville rette sin vilje mot det gode, ville det ikke vært noe vondt igjen.
-
Hvis andre ikke hadde vært dumme, burde vi vært det.
Opprinnelig:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Hvis blomstene kunne snakke, ville de vært stille.
Opprinnelig:Als de bloemen konden spreken zouden ze zwijgen.
Zeventig Aforismen (1984) -
Hvis det hadde vært like lett å gjøre som å vite hva som var godt å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstepalasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis det ikke fantes dårlige mennesker, ville det ikke vært noen gode advokater.
Opprinnelig:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det var så enkelt å gjøre som å vite hva som var bra å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstes palasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis du aldri har blitt hatet av barnet ditt, har du aldri vært forelder.
Opprinnelig:If you have never been hated by your child, you have never been a parent.
-
Hvis du ga ditt indre geni like mye tro som din indre kritiker, ville du vært lysår foran der du står nå.
Opprinnelig:If you gave your inner genius as much credence as your inner critic, you would be light years ahead of where you now stand.
-
Hvis du har fem ekte venner når du dør, har livet ditt vært en suksess.
-
Hvis du ikke kan – i det lange løp – fortelle alle hva du har gjort, har det du gjort, vært verdiløst.
Opprinnelig:If you cannot—in the long run—tell everyone what you have been doing, your doing has been worthless.
Nature and the Greeks (1954) Speech for University College, Dublin, february 1950 -
Hvis du kunne fotball, ville du vært her.
Opprinnelig:Als je verstand van voetbal had zou jij hier zitten.
-
Hvis du tok det dristige trykket bort fra avisene, hvor mye roligere ville verden vært.
Opprinnelig:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Schnipsel (1932) -
Hvis ektefeller ikke bodde sammen, ville gode ekteskap vært mer vanlig.
Opprinnelig:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
-
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Hvis folk hadde vært det gravskriftene deres sier, ville de ha dødd mye tidligere: av kjedsomhet.
Opprinnelig:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Hvis Gud ikke hadde skapt en kvinnes strupe, vet jeg ikke om jeg hadde vært en maler.
Opprinnelig:Si Dieu n'avait créé la gorge de la femme, je ne sais si j'aurais été peintre.
Alle vært kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
