Sitater 21 inntil 40 av 193.
-
Det er mennesker som aldri ville vært forelsket hvis de aldri hadde hørt om kjærlighet.
Opprinnelig:Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaint jamais entendu parler de l'amour.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #136 -
Det har aldri vært en god krig eller en dårlig fred.
Opprinnelig:There never was a good war or a bad peace.
Kilde: Letter to til Josiah Quincy, Sr. 11-09-1783 -
Det har aldri vært en stor idrettsutøver som døde uten å vite hva smerte er.
Opprinnelig:There has never been a great athlete who died not knowing what pain is.
-
Det har aldri vært et rike hvor det var så mange borgerkriger som i Kristi.
Opprinnelig:Il n'y a jamais eu de royaume où il y ait eu tant de guerres civiles que dans celui du Christ.
Kilde: Lettres Persanes (1721) #29 -
Det har vært kvinner som har pustet mildhet og omsorg inn i menneskehetens harde fremskritt.
Opprinnelig:It has been women who have breathed gentleness and care into the hard progress of humankind.
-
Det har vært min erfaring at folk som ikke har laster har svært få dyder.
-
Det hele er et spørsmål om tidsskala. En hendelse som ville vært utenkelig om hundre år kan være uunngåelig om hundre millioner.
Opprinnelig:It is all a matter of time scale. An event that would be unthinkable in a hundred years may be inevitable in a hundred million.
Kilde: Cosmos (1980) 98 -
Det sies at barn bør undervises i filosofi. Men ville det ikke vært bedre om filosofene ble satt på prøve av det barnlige?
Kilde: Jeg forklarer meg -
Det var en fantastisk ting å oppdage Amerika, men det hadde vært enda mer fantastisk å ha seilt forbi det.
-
Det ville ikke vært ille om de fattige fikk halvparten av pengene brukt på studier om fattigdom.
-
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Kilde: Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
Kilde: The almost perfect state (1927) -
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
Kilde: (2014) -
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) -
Det ville vært uendelig mye morsommere om du ble født som åtti og sakte fylt atten.
-
Du kan ikke ha moderne stater basert på ideer som har vært utdaterte i tusen år.
Opprinnelig:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
Kilde: Haaretz. For den fullstendige teksten se: www.haaretz.com -
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
En dame som har vært forlovet, beholder alltid i mine øyne en viss likhet med en bon-bon det har vært slikket på.
Kilde: Novelletter
Alle vært kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
