Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
At vi setter kvinnen i entall når vi har noe godt å si om henne – og at vi snakker om henne i flertall så snart hun har gjort noe vondt mot deg.
Opprinnelig:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Det eneste som gjør mer vondt enn å betale inntektsskatt er å slippe å betale inntektsskatt.
Opprinnelig:The only thing that hurts more than paying an income tax is not having to pay an income tax.
tilskrevet -
Det gjør alltid mer vondt å ha og tape enn å ikke ha i utgangspunktet.
Opprinnelig:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
-
Gleden er aldri ren, den brygger sitt brygg på det som gjør vondt.
-
Han har gjort meg for mye godt til å si noe vondt om ham; Han såret meg for mye til å si noe godt om ham.
Opprinnelig:Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal; Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.
-
Hvis alle ville rette sin vilje mot det gode, ville det ikke vært noe vondt igjen.
-
Hvis du er i trøbbel, eller har det vondt eller trenger - gå til de stakkarene. De er de eneste som vil hjelpe - de eneste.
Opprinnelig:If you're in trouble, or hurt or need - go to the poor people. They're the only ones that'll help - the only ones.
The Grapes of Wrath (1939) -
Hvis vi lærer å glede oss bedre, kan vi best glemme hvordan vi sårer andre og forestiller oss vondt.
Opprinnelig:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
-
Ikke klag lenge til oss over alt som gjør vondt, bare syng det friskt, bare syng det friskt, så blir alt bra igjen.
Opprinnelig:Sollst uns nicht lange klagen, was alles dir wehe tut, nur frisch, nur frisch gesungen, und alles wird wieder gut.
Hab oft im Kreise der Lieben -
Ingenting gjør mer vondt i en tilstand enn at utspekulerte menn går for kloke.
Opprinnelig:Nothing doth more hurt in a state than that cunning men pass for wise.
Essays (1625) Of cunning -
Irene vil ikke at noen skal ønske dem godt, de vil at alle skal ønske deres fiender vondt.
Opprinnelig:The Irish do not want anyone to wish them well; they want everyone to wish their enemies ill.
The Desire to Please (1943) -
Jeg er en gammel mann og har visst mye vondt, men de fleste har aldri skjedd.
-
Jeg hater det og elsker det. Hvorfor skulle jeg gjøre det, spør du kanskje. Jeg vet ikke. Men jeg føler det blir mer og mer vondt.
Opprinnelig:Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
Carmina 85 -
Jeg husker lykken. Det var så stort at det gjorde vondt.
Opprinnelig:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Jeg må alltid ha vondt et sted for å kjenne at jeg er til.
-
Litt vondt skal menneskene ha det, ellers holder de opp å være mennesker, så sitter de bare og kjeder seg og vet ikke hva glede er.
-
Mange typer tristhet, jeg vil ikke nevne dem. Men en, forsakelsen og skilsmissen. Og det er ikke kuttingen som gjør så vondt, men det å bli avskåret.
Opprinnelig:Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar een, het afstand doen en scheiden. En niet het snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn.
Sotto Voce
Alle vondt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
