Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Det er en vei i ting, kort sagt, det er visse grenser som retten ikke kan stå utenfor.
Opprinnelig:Est modus in rebus, sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit consistere rectum.
-
Det er et velkjent faktum at visse slagord kan brukes til å trekke ullen over øynene til den godtroende mengden etter eget ønske
Opprinnelig:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
Kilde: Bertha von Suttner: Memoiren -
Det er lettere å legalisere visse ting enn å legitimere dem.
Opprinnelig:Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Det er visse feil som markerer en god sjel mer enn visse dyder.
Opprinnelig:Il y a certains défauts qui marquent plus une bonne âme que certaines vertus.
Kilde: Mémoires (1717)― Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Det er visse ting hvis middelmådighet er uutholdelig: poesi, musikk, maleri, offentlig diskurs.
Opprinnelig:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Kilde: Les Caractères (1688) -
Det ser ut til at for visse produksjoner av ånden er kroppens vinter sjelens høst.
Opprinnelig:Il semble que, pour certaines productions de l'esprit, l'hiver du corps soit l'automne de l'âme.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance XXXVI -
Glødeormer er beist som kryper og gløder; vi ville ikke definere visse hoffmenn ellers.
Opprinnelig:Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
Kilde: Bluettes et boutades p.49 -
Hvis du ikke mister forstanden over visse ting, har du ingenting å tape.
Opprinnelig:Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.
Kilde: Emilia Galotti (1772) -
Hvis du tror på vitenskap, som jeg, tror du at det er visse lover som alltid blir fulgt.
Opprinnelig:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
Kilde: The Telegraph 18-10-2001, Interview. For den fullstendige teksten se: www.telegraph.co.uk -
Innenfor visse grenser er det faktisk sant at jo mindre penger du har, jo mindre bekymrer du deg.
Opprinnelig:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
Kilde: Down and Out in Paris and London (1933) -
Lesing, med visse forholdsregler tatt, er et av de mest utprøvde virkemidlene for lykke.
Opprinnelig:La lecture, certaines précautions prises, est un des moyens de bonheur les plus éprouvés.
Kilde: L'art de lire (1912) -
Mennesket kan ha like rett i visse ting i sitt tjuende år som i sitt sekstiende.
Opprinnelig:Der Mensch kann in gewissen Dingen so gut in seinem zwanzigsten Jahre recht haben als in seinem sechzigsten.
Kilde: Gespräche mit Goethe (1836) -
Nå er det som betyr noe i livet hvem som snakker sant. I visse munner blir sannheten også en løgn.
Opprinnelig:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Ofte later man som man forstår visse ting for å hylle sin intelligens mye mer enn sannheten.
Opprinnelig:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
Kilde: Bluettes et boutades -
Preferansen for visse fag i enhver kunst er et tegn på kompakt mellom kunstneren og samfunnet.
Opprinnelig:The preference for certain subjects in any art is a sign of compact between the artist and society.
-
Propagandistens formål er å få et sett mennesker til å glemme at visse andre sett med mennesker er mennesker.
Opprinnelig:The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Kilde: The olive tree and other essays (1936) -
Regjeringen til et folk, i visse øyeblikk i dets historie, er i hendene på halvgale mennesker.
Opprinnelig:Le gouvernement d'un peuple, à certains moments de son histoire, est aux mains de demi-fous.
Kilde: Essai sur les Passions 113 -
Tanken er en infeksjon. Ved visse tanker blir det en epidemi.
Opprinnelig:Thought is an infection. In the case of certain thoughts, it becomes an epidemic.
Kilde: Opus Posthumous, “Adagia” (1959) -
Under visse omstendigheter er en enkelt handling eller en enkelt person nok til at vi forstår essensen av disse verdiene.
Opprinnelig:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
Kilde: Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik (1913) -
Unge menn er ganske mye som en flokk med sauer; enhver som tar en bestemt linje i visse saker, vil garantert lede resten.
Opprinnelig:Young men are pretty much like a drove of sheep; any one who takes a decided line on certain matters, is sure to lead all the rest.
Kilde: Tom Brown at Oxford (1861) ch.38
Alle visse kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
