Sitater 1 inntil 20 av 60.
-
Alle menn er like i sine ord, og det er bare deres handlinger som viser at de er forskjellige.
Opprinnelig:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
-
Arbeidet vil vente mens du viser barnet regnbuen, men regnbuen vil ikke vente mens du gjør arbeidet.
Opprinnelig:The work will wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won't wait while you do the work.
-
De som ikke viser beskjedenhet i talen sin, vil ha problemer med å gjøre opp for ordene sine.
-
De som ikke viser sin kjærlighet elsker ikke.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act I, sc ii -
Den ene hånden bærer en stein, den andre viser frem brød.
Opprinnelig:Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
-
Den maktesløse mannens grusomhet viser seg som likegyldighet.
Opprinnelig:Die Grausamkeit des Ohnmächtigen äußert sich als Gleichgültigkeit.
Aphorismen (1911) -
Den offentlige opinionen er et speil som viser ting noen ganger for store, noen ganger for små, men som alltid forvrenger dem.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
-
Den som blir opprørt over det nakne fordi det er nakent, viser at han eller hun er utvist fra skjønnhetens paradis.
Opprinnelig:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Den som lukker ørene for andres synspunkter viser liten tillit til integriteten til sine egne synspunkter.
Opprinnelig:He who closes his ears to the views of others shows little confidence in the integrity of his own views.
-
Den vise kjenner seg selv, men viser seg ikke. Han elsker seg selv, men legger ikke vekt på seg selv.
-
Det en dåre ikke kan lære, ler han av, og tenker at han ved latteren viser overlegenhet i stedet for latent idioti.
Opprinnelig:What a fool cannot learn he laughs at, thinking that by his laughter he shows superiority instead of latent idiocy.
-
Det er bare i motgang at de store sjelers edelhet viser seg.
Opprinnelig:In der Noth allein Bewähret sich der Adel großer Seelen.
Turandot (1762) 1, 1 -
Det er ingen dyd som ikke av og til fører til feil, ingen svakhet som ikke engang viser oss dydens vei.
Opprinnelig:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er utrolig. I det øyeblikket du viser kontanter, kan alle språket ditt.
Opprinnelig:It's amazing. The moment you show cash, everyone knows your language.
The White Tiger (2008) 177 -
Det er våre valg, Harry, som viser hva vi virkelig er, langt mer enn våre evner.
Opprinnelig:It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
-
Det finnes også hobbyhester som viser rase.
Opprinnelig:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det som virker som en katastrofe, viser seg ofte å være en mulighet.
-
Dette viser hvor mye lettere det er å være kritisk enn å ha rett.
Opprinnelig:This shows how much easier it is to be critical than to be correct.
Tale in de House of Commons (24 januari 1860).
For den fullstendige teksten se: hansard.millbanksystems.com -
En dyktig mann viser sin ånd ved milde ord og resolutte handlinger.
Opprinnelig:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383 -
En gentleman er en som forstår og viser ethvert preg av aktelse for påstandene om egenkjærlighet i andre, og krever det til gjengjeld fra dem.
Opprinnelig:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman
Alle viser kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
