Sitater 21 inntil 40 av 47.
-
Hvis du er heldig, kan en persons fantasi endre virkeligheten til en million andre.
-
I virkeligheten er hver leser, når han leser, sin egen leser.
Opprinnelig:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
Kilde: Le Temps retrouvé -
I virkeligheten er ikke nytelse målet for våre anstrengelser, men konsekvensen av deres oppfyllelse.
Opprinnelig:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
Kilde: Über das Leben -
I virkeligheten er uendelighet bare avstanden til hjertet til en fremmed. Evigheten er erkjennelsens øyeblikk.
Opprinnelig:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
Jeg er en av dem som tror at fiksjon alltid overgår virkeligheten, men virkeligheten er alltid rikere enn fiksjonen.
Opprinnelig:Soy de los que piensan que la ficción siempre supera a la realidad pero la realidad siempre es más rica que la ficción.
Kilde: Las leyes de la frontera p. 367 -
Jeg ser deg overalt, i stjernene, i elven, for meg er du alt som finnes; virkeligheten av alt.
Opprinnelig:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Kilde: Night and Day (1919) -
Jo mer intelligent en komiker er, jo mindre behov har han for å forvrenge virkeligheten for å gjøre den meningsfull.
Opprinnelig:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
Kilde: Journal -
Livet er laget av illusjoner. Blant disse illusjonene er det noen som lykkes. Det er de som utgjør virkeligheten.
Opprinnelig:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Kilde: L'Effet Glapion -
Med andre ord, det som eksisterer, virkeligheten i seg selv er nydelig, det er fylden av total glede.
Opprinnelig:In other words, what exists, reality itself is gorgeous, it is the fullness of total joy.
Kilde: The Nature of Consciousness (1989) -
Når var det at menn ble enige om å respektere utseendet og ikke virkeligheten?
Opprinnelig:When was it that men agreed to respect the appearance and not the reality?
Kilde: The Portable Thoreau (2012) 361 -
Noen ganger er det et passende svar på virkeligheten å bli gal.
Opprinnelig:It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.
Kilde: Vintage PKD (2007) 169 -
På følelsesområdet er virkeligheten umulig å skille fra fantasi.
Opprinnelig:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Kilde: Les faux-monnayeurs (1926) -
Poesi bygger ytterst ute på en virkelighetsoppfatning der virkeligheten er en annen og noe mer og noe større enn vår daglige lille verden.
Kilde: Ord i dikt... og vice versa: en lyrisk ABC -
Sett at virkeligheten er en skog vi har gått oss vill i. Og det har vi nok de fleste av oss.
Kilde: Boktips Interview, 24-08-2014. For den fullstendige teksten se: www.boktips.no -
Tillat meg å si at virkeligheten er revolusjonerende styrt av en dyp følelse av kjærlighet.
-
Vi trenger bare å ta på oss metafysiske briller og virkeligheten blir uttrekkbar.
Opprinnelig:We hoeven maar een metafysische bril op te zetten en de werkelijkheid wordt uitschuifbaar.
-
Virkeligheten er alltid et virvar, og det gjennomsnittlige liv pulserer efter helt andre lover enn fornuftens.
Kilde: Skål for Norge -
Virkeligheten er den som, når du slutter å tro på den, ikke forsvinner.
Opprinnelig:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
Kilde: I Hope I Shall Arrive Soon,'How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later (1986) -
Virkeligheten er feil. Drømmer er ekte.
Opprinnelig:Reality is wrong. Dreams are for real.
-
Virkeligheten er ikke alltid det verste som kan ramme et menneske.
Kilde: Hviskeren
Alle virkeligheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
