Sitater 1 inntil 20 av 47.
-
Å ta virkeligheten for drømmer er enda farligere.
Opprinnelig:De werkelijkheid voor dromen nemen is nog veel gevaarlijker.
-
Alt er i ferd med å bli science fiction. Fra kanten av en nesten usynlig litteratur har den intakte virkeligheten på 1900-tallet sprunget ut.
Opprinnelig:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Kilde: Fictions of Every Kind (1971) -
Åndelig liv begynner fra det øyeblikket vi oppdager at hele virkeligheten av våre handlinger ligger i tankene som produserer dem.
Opprinnelig:La vie spirituelle commence à partir du moment où nous découvrons que toute la réalité de nos actes réside dans les pensées qui les produisent.
Kilde: La Conscience de soi -
Den enkleste måten å forstå virkeligheten på er ved å sitere.
Opprinnelig:Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise.
Kilde: Einsprüche (1976) s.42 -
Den kloke mannen holder seg selv i bakgrunnen, men i virkeligheten er han i forkant.
-
Det er farvel til virkeligheten når kjærligheten setter inn.
Opprinnelig:It's goodbye to reality when love sets in.
-
Det er ingen politikk som er gyldig utenfor virkeligheten.
Opprinnelig:Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
Kilde: TV conversation 14-06-1960 -
Det er så mye enklere å begrave virkeligheten enn det er å kvitte seg med drømmer.
Opprinnelig:It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.
Kilde: Americana (1989) -
Det er virkeligheten som vekker muligheter.
Opprinnelig:Es ist die Wirklichkeit, welche die Möglichkeiten weckt.
Kilde: Der Mann ohne Eigenschaften -
Drømmen er en tunnel som går under virkeligheten. Det er en klar vannkloakk, men det er en kloakk.
Opprinnelig:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
Kilde: Le gant de crin -
Du kan ikke skrive ned virkeligheten. Det er så forbløffende at ingen ville tro det.
Opprinnelig:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Du kan kanskje ikke endre virkeligheten, men du kan endre holdningen din til den, og dette endrer paradoksalt nok virkeligheten.
Opprinnelig:You may not be able to alter reality, but you can alter your attitude towards it, and this, paradoxically, alters reality.
Kilde: (1983) -
En tro som deles av alle mennesker er forankret i virkeligheten.
-
Ensomhet, søvnløshet og forandring: frykten for disse er enda verre enn virkeligheten.
Opprinnelig:Loneliness, insomnia, and change: the fear of these is even worse than the reality.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Eventyrene er innledningen til det store, det veldige, det mektigste og mest gripende av alle eventyr: Menneskets møte med virkeligheten. Med historien, fysikken, kjemien, med materiens og jordens eventyr. Menneskets møte med mennesket.
Kilde: Under en mykere himmel (1976) -
Fantasy er ofte nærmere virkeligheten enn det folk flest aksepterer som virkelighet.
Opprinnelig:Fantasy is often closer to reality than what most people accept as reality.
-
Folk ser det de vil se, og det folk vil se, samsvarer aldri med virkeligheten.
Opprinnelig:La gente ve lo que quiere ver y nunca lo que quiere ver la gente se corresponde con la realidad.
Kilde: 2666 -
Folk som ikke kan håndtere narkotika bør søke hjelp i virkeligheten.
-
God fiksjon er laget av det som er ekte, og virkeligheten er vanskelig å finne.
Opprinnelig:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
Kilde: The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Hensikten med kunst er ikke å skildre tingenes ytre utseende, men det indre jeg... det er den virkelige virkeligheten.
Alle virkeligheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
