Sitater 21 inntil 40 av 46.
-
Elsker du meg nok til at jeg kan være svak med deg? Alle elsker styrke, men elsker du meg for min svakhet? Det er den virkelige testen.
Opprinnelig:Do you love me enough that I may be weak with you? Everyone loves strength, but do you love me for my weakness? That is the real test.
Kilde: On Love: A Novel (2006) p.134 -
En dommer som fordømmerer bare sterk i å ødelegge.Det virkelige dommerkontoreter å reise seg igjen.
Opprinnelig:Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten. Des echten Richters Amt ist, wieder aufzurichten.
-
En manns virkelige eiendom er hans minne. På ingenting annet er han rik, på ingenting annet er han fattig.
Opprinnelig:A man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor.
Kilde: Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Of death -
En tid i livet hadde de tatt hverandres hender og vært smertelig forbundet. Men virkelige venner ble de først da det hele var over.
-
Enhver idiot kan fortelle en krise når den kommer. Den virkelige tjenesten til staten er å oppdage det i embryo.
Opprinnelig:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Kilde: Foundation (1951) -
Enhver svak idiot kan være ond. For å være dydig må du være en mann; å være dydig er å være virkelig fri; last er det virkelige slaveriet.
Opprinnelig:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
Kilde: The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Ens virkelige liv er så ofte det livet man ikke lever.
Opprinnelig:One's real life is so often the life that one does not lead.
Kilde: I: James Rennell Rodd - Rose Leaf and Apple Leaf (1882) Introduction by Oscar Wilde -
Forfatterens virkelige uærlighet er å gi en enkel omskrivning av den harde sannheten.
Opprinnelig:The writer's real dishonesty is to give an easy paraphrase of the hard truth.
Kilde: Poetry and the age -
Fortiden og fremtiden er virkelige illusjoner, at de eksisterer i nåtiden.
Opprinnelig:The past and future are real illusions, that they exist in the present.
Kilde: In My Own Way (1972) Prologue -
Handling er det virkelige målet på intelligens.
Opprinnelig:Action is the real measure of intelligence.
-
Hensikten med kunst er ikke å skildre tingenes ytre utseende, men det indre jeg... det er den virkelige virkeligheten.
-
Hvis du vil vite den virkelige betydningen av pornografi, er det den fullstendige dissosiasjonen av kjærlighet og sex, forvisningen av kjærlighet fra den seksuelle arenaen.
Opprinnelig:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Kilde: Daily Telegraph Interview, 14-10-2011 -
Hvor mye sannhet kan en ånd tåle, hvor mye sannhet tør? Det ble mer og mer det virkelige verdimålet for meg.
Opprinnelig:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Kilde: Ecce Homo § 3 -
I det virkelige liv er det ingen slik person som en gjennomsnittlig mann.
Opprinnelig:In real life there is no such person as the average man.
Kilde: Brave New World Revisited (1958) -
Man bør aldri stole på en kvinne som forteller hennes virkelige alder. Hvis hun forteller det, vil hun fortelle hva som helst.
Opprinnelig:One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.
-
Man bør aldri stole på en kvinne som forteller hennes virkelige alder. Hvis hun forteller det, vil hun fortelle hva som helst.
Opprinnelig:One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.
-
Mannen med den virkelige sansen for humor er mannen som kan sette seg i tilskuerens sted og le av sin egen ulykke.
Opprinnelig:The man with the real sense of humor is the man who can put himself in the spectator's place and laugh at his own misfortune.
-
Mens vi gjør våre gode gjerninger, la oss ikke glemme at den virkelige løsningen ligger i en verden der nestekjærlighet vil ha blitt unødvendig.
Opprinnelig:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
På hvert trinn må barnet få lov til å ha den virkelige opplevelsen av livet; tornene skal aldri plukkes fra rosene.
-
Så det er langt flere kulturelle hyklere enn virkelige kulturmennesker.
Opprinnelig:Es gibt also ungleich mer Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Kilde: Kleine Schriften I Zeitgemässes über Krieg und Tod - K. I
Alle virkelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
