Sitater 121 inntil 140 av 329.
-
Hvem ville lære mennesker å dø, ville lære dem å leve.
Opprinnelig:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19 -
Hver dag av livet vårt er vi på nippet til å gjøre de endringene som ville utgjøre hele forskjellen.
Opprinnelig:Every day of our lives we are on the verge of making those changes that would make all the difference.
-
Hver mann ønsker å leve lenge; men ingen mann ville være gammel.
Opprinnelig:Every man desires to live long; but no man would be old.
Thoughts on various subjects (1711-1726) okt.1706 -
Hvilken dom ville være vanskeligere å omgjøre enn en fordom?
Opprinnelig:Welches Urteil wäre schwerer umzustoßen als ein Vorurteil?
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvilket barn ville ikke ha grunn til å gråte over foreldrene sine?
Opprinnelig:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
-
Hvis alle almisser ble gitt utelukkende av medfølelse, ville tiggerne alle ha sultet i hjel.
Opprinnelig:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
-
Hvis alle gratulasjoner faktisk ble oppfylt, ville det sikkert vært tusen ganger færre uttrykt.
-
Hvis alle krevde fred i stedet for et annet TV-apparat, ville det vært fred.
Opprinnelig:If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace.
tilskrevet -
Hvis alle våre ønsker gikk i oppfyllelse, ville ting se dårlig ut for de rundt oss.
Opprinnelig:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
-
Hvis alle ville hjelpe hverandre, ville alle blitt hjulpet.
Opprinnelig:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Aphorismen (1911) -
Hvis alle ville rette sin vilje mot det gode, ville det ikke vært noe vondt igjen.
-
Hvis alle ville spille førstefiolin, ville vi ikke fått til et orkester.
Opprinnelig:Wenn Alle erste Violine spielen wollten, würden wir kein Orchester zusammen bekommen.
-
Hvis bare kvinner ikke ville gjøre feilen å prøve å være bedre menn.
Opprinnelig:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Hvis blomstene kunne snakke, ville de vært stille.
Opprinnelig:Als de bloemen konden spreken zouden ze zwijgen.
Zeventig Aforismen (1984) -
Hvis dåren ville fortsette i sin dårskap, ville han bli vis.
Opprinnelig:If the fool would persist in his folly he would become wise.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Hvis det fantes en muslimsk pave, ville spørsmålet om jihadisme være utryddet om 20 år.
Opprinnelig:S’il y avait un pape musulman, la question du djihadisme serait éradiquée en 20 ans.
La Vie 29-01-2015 -
Hvis det fantes et folk av guder, ville de regjert seg selv demokratisk. En slik perfekt regjering passer ikke for menn.
Opprinnelig:S'il y avait un peuple de dieux, il se gouvernerait démocratiquement. Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes.
-
Hvis det ikke fantes dårlige mennesker, ville det ikke vært noen gode advokater.
Opprinnelig:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det ikke var for fengsler, ville vi visst at vi alle er i lenker.
Opprinnelig:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
