Sitater 81 inntil 100 av 329.
-
Få vennskap ville overlevd hvis alle visste hva vennen deres sa om dem.
Opprinnelig:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Pensées (1670) -
Faren min pleide å si: 'Du ville ikke bekymre deg så mye om hva folk tenkte om deg hvis du visste hvor sjelden de gjorde det.'
Opprinnelig:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Finnes det ikke noe latinsk ord for te? På min sjel, hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha latt de vulgære tingene være i fred.
Opprinnelig:Is there no Latin word for Tea? Upon my soul, if I had known that I would have let the vulgar stuff alone.
On Nothing (1908) On Tea -
Fire er de tingene jeg ville best uten: kjærlighet, nysgjerrighet, fregner og tvil.
Opprinnelig:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
-
Folk fra en planet uten blomster ville tro at vi må være sinte av glede hele tiden for å ha slike ting om oss.
Opprinnelig:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
Folkemengden som ser på meg med beundring, ville på samme måte se meg bestige stillaset.
Opprinnelig:La foule qui me contemple avec admiration, me verrait de la même manière monter à l'échafaud.
Maximes de guerre et pensées -
Folket har mistet tilliten til regjeringen. Ville det ikke vært lettere om regjeringen oppløste folket og valgte en annen?
Opprinnelig:Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
Die Lösung (1953) -
For å få tilbake ungdommen min ville jeg gjøre alt i verden, bortsett fra å trene, stå opp tidlig eller være respektabel.
Opprinnelig:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
For å oppnå store ting, må du leve som om du aldri ville dø
Opprinnelig:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
For å ville sette spor i verden, må man vise solidaritet.
Opprinnelig:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
L’invitée (1943) -
For alle menn ville være feige hvis de orket.
Opprinnelig:For all men would be cowards if they durst.
A Satyr Against Reason and Mankind (1679) ll. 158-159 -
For en strålende hage av underverker [lysene på Broadway] ville vært for alle som var så heldige å ikke kunne lese.
Opprinnelig:What a glorious garden of wonders [the lights on Broadway] would be for anyone who was lucky enough to be unable to read.
-
Fordommer! Ordet er ikke dårlig, ville bare etterkomme dommen.
Opprinnelig:Vorurteil! Das Wort ist nicht übel, wollte nur das Urteil nachkommen.
Gestalten und Aphorismen Büchlein der Narrheit -
Fornuft uten lidenskaper ville nesten vært en konge uten undersåtter.
Opprinnelig:La raison sans les passions serait presque un roi sans sujets.
-
Forskjellen mellom hva vi gjør og hva vi er i stand til å gjøre ville være tilstrekkelig til å løse de fleste av verdens problemer.
Opprinnelig:The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
-
Forventet levealder ville vokse med stormskritt hvis grønne grønnsaker luktet like godt som bacon.
Opprinnelig:Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
-
Fraværet av ønsket om å leve er dessverre ikke nok til å ville dø.
Opprinnelig:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Plateforme (2001) -
Frivillig avhengighet er den vakreste staten,og hvordan ville det vært mulig uten kjærlighet!
Opprinnelig:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
-
Gi aldri rom for anger, men si umiddelbart til deg selv: dette ville bety å legge til en annen dumhet til den første.
Opprinnelig:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Gjør alltid nøkternt det du sa du ville gjøre full. Det vil lære deg å holde kjeft.
Opprinnelig:Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)