Sitater 61 inntil 80 av 342.
-
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det ville vært uendelig mye morsommere om du ble født som åtti og sakte fylt atten.
-
Djevelen ville tatt noen mennesker tidligere hvis han ikke trodde han kunne lære noe av dem.
Opprinnelig:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du kan ikke få alt. Hvor ville du lagt den?
Opprinnelig:You can't have everything. Where would you put it?
-
Du kan ikke skrive ned virkeligheten. Det er så forbløffende at ingen ville tro det.
Opprinnelig:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Du kommer hit for å fortelle oss løgner, men vi vil ikke høre dem. Hvis vi fortalte deg mer, ville du ikke ha fulgt med. Det er alt jeg har å si.
Opprinnelig:You come here to tell us lies, but we don't want to hear them. If we told you more, you would have paid no attention. That is all I have to say.
-
Du må ville leve og vite hvordan du skal dø.
Opprinnelig:Il faut vouloir vivre et savoir mourir.
tilskrevet -
Du ville ikke lett etter meg hvis du ikke hadde meg.
Opprinnelig:Tu ne me chercherais pas si tu ne me possédais.
Pensées (1670) -
Du ville ikke leve hvis du ikke trodde. Alle tror.
Opprinnelig:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
-
Du ville ikke tro hvor vanskelig det er å gjøre en handling til en tanke!
Opprinnelig:Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Du ville vært mer filantropisk hvis du kjente deg selv.
Opprinnelig:Man wäre menschenfreundlicher, wenn man sich selber kennen würde.
-
Dyd ville ikke gå så langt hvis forfengelighet ikke holdt den med selskap.
Opprinnelig:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
-
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
En intelligent mann som er stolt av intelligensen sin, er som en straffedømt som ville vært stolt av å ha en stor celle.
Opprinnelig:Un homme intelligent et fier de son intelligence ressemble à un condamné qui serait fier d'avoir une grande cellule.
-
En kvinne som ikke er fornøyd må ha luksus. Men en kvinne som elsker en mann ville sove på et brett.
Opprinnelig:A woman unsatisfied must have luxuries. But a woman who loves a man would sleep on a board.
The Letters of D. H. Lawrence Til John Murry, 27-11-1913 -
En mann med intelligens ville ofte være veldig flau uten selskap med dårer.
Opprinnelig:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Maximes et Réflexions morales (1665) #140 -
En mann som dør ved å drukne, gjenopplever hele sitt tidligere liv på et blunk, da det ville vært bedre å svømme.
Opprinnelig:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
En robot må adlyde ordrene gitt av mennesker, bortsett fra der slike ordrer ville være i konflikt med den første loven.
Opprinnelig:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 2. loven -
En tid ville komme da mennesker skulle kunne strekke ut øynene... De skulle se planetene som vår jord.
Opprinnelig:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657)
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)