Sitater 41 inntil 60 av 341.
-
Det er overtroisk å sette sitt håp til formaliteter, men det er suverent å ikke ville underkaste seg dem.
Opprinnelig:C'est être superstitieux de mettre son espérance dans les formalités, mais c'est être superbe de ne vouloir s'y soumettre.
Pensées #249 -
Det er vanskelig å tro at en mann snakker sant når du vet at du selv ville løyet hvis du var i hans sted.
Opprinnelig:It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
-
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Det hele er et spørsmål om tidsskala. En hendelse som ville vært utenkelig om hundre år kan være uunngåelig om hundre millioner.
Opprinnelig:It is all a matter of time scale. An event that would be unthinkable in a hundred years may be inevitable in a hundred million.
Cosmos (1980) 98 -
Det sies at barn bør undervises i filosofi. Men ville det ikke vært bedre om filosofene ble satt på prøve av det barnlige?
Jeg forklarer meg (1992) -
Det sies ofte at menn styres av fantasien; men det ville være riktigere å si at de styres av fantasiens svakhet.
Opprinnelig:It is often said that men are ruled by their imaginations; but it would be truer to say they are governed by the weakness of their imaginations.
The English Constitution (1867) -
Det som er veldig vanskelig er at du kunne bry deg mye om noen og ikke ville bo med ham lenger.
Opprinnelig:What's really hard is that you could care a lot for someone and not want to live with him anymore.
-
Det som kunne demonstreres å eksistere ville ikke og kunne ikke være Gud.
Opprinnelig:Ce dont l'existence pourrait être démontré ne serait pas et ne pourrait pas être Dieu.
-
Det var tross alt det som gjorde staten til helvete, den mannen ville gjøre den til sin himmel.
Opprinnelig:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Hyperion (1799) -
Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
Opprinnelig:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911) -
Det ville ikke vært ille om de fattige fikk halvparten av pengene brukt på studier om fattigdom.
-
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
-
Det ville kreve for mange meritter for å være det du tror du er.
Opprinnelig:Es bedürfte zu vieler Verdienste, um das zu sein, was man von sich hält.
-
Det ville være bedre å leve en eneste dag i jakten på innsikt og meditasjon enn å leve hundre år i uvitenhet og trelldom.
-
Det ville være bedre å lære å elske riktig enn å fordumme seg over en historiebok.
Opprinnelig:Mieux vaudrait apprendre à faire l'amour correctement que de s'abrutir sur un livre d'histoire.
-
Det ville være veldig avansert i studiet av moral å vite hvordan man skiller alle egenskapene som skiller stolthet og forfengelighet.
Opprinnelig:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
