Sitater 321 inntil 340 av 341.
-
Variasjon uten distraksjon ville være det vakreste mottoet for undervisning og liv.
Opprinnelig:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7 -
Velg for din kone bare kvinnen du ville valgt for en venn hvis hun var en mann.
Opprinnelig:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
-
Verden ville vært et mye bedre sted hvis flere brettet opp ermene oftere.
Opprinnelig:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Verden ville vært lykkeligere hvis folk hadde samme evne til å være stille som de har til å snakke.
Opprinnelig:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Vi begynte å prøve å opprette et lite anarkistisk fellesskap, men folk ville ikke adlyde reglene.
Opprinnelig:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Getting On (1972) act 1 -
Vi elsker de som hater våre fiender, og hvis vi ikke hadde noen fiender, ville det vært svært få mennesker vi burde elske.
Opprinnelig:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Speech at the Nobel Prize ceremony, 1950: What Desires Are Politically Important?.
For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org -
Vi må være rettferdige og gjøre mot alle mennesker som vi ville at de skulle gjøre mot oss.
Opprinnelig:We must be righteous and do to all men as we would they should do to us.
A short Schem of the true Religion Of Humanity -
Vi motstår lidelse. Men hvem ville vel ikke ha lidd?
Opprinnelig:Wir sträuben uns gegen das Leiden. Wer aber möchte nicht gelitten haben?
Aphorismen (1911) -
Vi risikerer å tape ved å ville vinne for mye.
Opprinnelig:On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
-
Vi skulle bare skrive bøker for å si ting vi ikke ville våget å betro til noen.
Opprinnelig:On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.
-
Vi ville feilaktig gjøre borgerskapet til en klasse. Borgerskapet er ganske enkelt den tilfredse delen av folket.
Opprinnelig:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
-
Vi ville gjort mange flere ting hvis vi trodde at færre ting var umulige.
Opprinnelig:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist og juridisk lærd (født Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Vi ville ikke erklære at kunnskapen vår var stykkevis hvis vi ikke hadde et begrep om en helhet.
Opprinnelig:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Vi ville ofte skammet oss over våre fineste handlinger hvis verden så motivene som forårsaker dem.
Opprinnelig:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
Maximes et Réflexions morales (1665) #409 -
Vi ville være mindre ærgjerrige etter menneskers aktelse hvis vi var mer sikre på at vi var verdige til det.
Opprinnelig:Nous ambitionnerions moins l’estime des hommes, si nous étions plus sûrs d’en étre dignes.
Réflexions et maximes (1746) #499 -
Ville det ikke vært flott om vi kunne se frem til en hel verden der ingen barn vil bli etterlatt?
Opprinnelig:Wouldn't it be great if we could look forward to a whole world in which no child will be left behind?
-
Ville dyr dreper aldri for sport. Mennesket er det eneste for hvem torturen og døden til sine medskapninger er morsomt i seg selv.
Opprinnelig:Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.
Oceana, or, England and Her Colonies (1886) p. 67 -
Ville ikke menneskets vesen være et vesen som kan vitne?
Opprinnelig:L'essence de l'homme ne seraitelle pas d'être un être qui peut témoigner?
-
Visdom er belønningen du får for en levetid med lytting når du ville ha foretrukket å snakke.
Opprinnelig:Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you'd have preferred to talk.
-
Visdommens fugl flyr lavt, og søker hennes mat under hekker: ørnen selv ville bli sulten om han alltid svevde til værs og mot solen.
Opprinnelig:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
