Sitater 281 inntil 300 av 341.
-
Når du ser en politimann på gaten, er det ingen fare. Hvis det var fare, ville ikke politimannen være der.
Opprinnelig:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
-
Når folk bestemte seg for at de ville være frie og tok affære, så skjedde det en endring.
Opprinnelig:When people made up their minds that they wanted to be free and took action, then there was a change.
-
Noen fortalte meg at hver ligning jeg tok med i boken ville halvere salget.
Opprinnelig:Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.
A Brief History of Time (1988) -
Noen ganger ville det vært mer lønnsomt å hilse på hverandre ved å si god død enn hei.
Opprinnelig:Il serait parfois plus profitable de se saluer en se disant bonne mort que bonjour.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Noen mennesker ville ha et annet verdensbilde hvis de hadde sett på verden.
Opprinnelig:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Noen mennesker ville være frie hvis de kunne komme til bevisstheten om sin frihet.
Opprinnelig:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911) -
Noen mennesker ville vært mindre dumme hvis de var mindre utdannet.
Opprinnelig:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Pensées (1919) p.90 -
Noen spurte meg, hvis jeg var strandet på en øde øy, hvilken bok ville jeg ta med... \
Opprinnelig:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
Noen spørsmål er så gode at det ville være synd å kaste bort dem med et svar.
Opprinnelig:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Og det er galskap når som helst – Å ville engasjere seg i å korrigere verden.
Opprinnelig:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
-
Og jeg ville ha en mor og en far, og jeg fødte natt og hav.
Opprinnelig:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
-
Og når det regner på paraden din, se opp i stedet for ned. Uten regnet ville det ikke vært noen regnbue.
Opprinnelig:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
tilskrevet -
Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Penger er absolutt ikke onde. Ellers ville vi ikke blitt kvitt det så lett.
Opprinnelig:Das Geld ist bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.
-
Politiker: mann som mener det motsatte av det han feilaktig ville benekte og så bekrefter det med forbehold.
Opprinnelig:Politicus: man die het tegendeel bedoelt van wat ie ten onrechte heeft willen ontkennen en het dan toch maar bevestigt onder voorbehoud.
-
Politikk ville ikke vært mulig i det hele tatt uten menneskehetens dårlige hukommelse.
Opprinnelig:Politiek zou zonder het slechte geheugen van de mensheid helemaal niet mogelijk zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Psykologisk sett, hvis det ikke fantes i går eller i dag eller i morgen, ville det ikke vært frykt.
-
Regler er avkom av frykt. Hvis alle stolte på og fulgte deres sanne indre ånd, ville verden fungere feilfritt.
Opprinnelig:Rules are the offspring of fear. If everyone trusted and followed their true inner spirit, the world would function flawlessly.
-
Reisebyråer ville være klokere å spørre oss hva vi håper å endre med livene våre i stedet for bare hvor vi ønsker å dra.
Opprinnelig:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
-
Romerne ville absolutt ikke hatt nok tid til å erobre verden hvis de først hadde lært latin.
Opprinnelig:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
