Sitater 241 inntil 260 av 329.
-
Jeg ville heller se portrettet av en hund som jeg kjenner, enn alle de allegoriske maleriene de kan vise meg i verden.
Opprinnelig:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
-
Jeg ville ikke gitt en halv guinea for å leve under en styreform fremfor en annen. Det er ikke noe øyeblikk for et individs lykke.
Opprinnelig:I would not give half a guinea to live under one form of government rather than another. It is of no moment to the happiness of an individual.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, 31 March 1772 -
Jeg ville kjøpe lommetørklær til kona til bursdagen hennes, men jeg visste ikke størrelsene hennes.
-
Jeg ville leve for å studere, og ikke studere for å leve.
Opprinnelig:I would live to study, and not study to live.
-
Jeg ville stemt på en muslim hvis han eller hun var den beste kandidaten i stand til å lede landet og forsvare våre politiske verdier.
Opprinnelig:I would vote for a Muslim if he or she was the best candidate able to lead the country and defend our political values.
-
Jeg ville tillate ingen mann, uansett hvilken farge han måtte ha, å begrense og forringe sjelen min ved å få meg til å hate ham.
Opprinnelig:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Journalistikken ville også vært litt bedre hvis representantene kunne språket i stedet for bare å bruke det.
Opprinnelig:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Kanskje det beste ville være å glemme å ha rett eller galt om folk og bare følge med på turen. Men hvis du kan gjøre det - vel, heldig du.
Opprinnelig:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Kanskje har det aldri vært en ildsjel som ville ha brukt talentene sine med så mye fornuft som Goethe, og det er hovedsakelig her hans storhet ligger.
Opprinnelig:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
-
Kjærligheten besitter ikke og ville heller ikke være besatt; For kjærlighet er nok til å elske.
Opprinnelig:Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
-
Kleopatras nese: hvis den hadde vært kortere, ville hele jordens overflate ha endret seg.
Opprinnelig:Le nez de Cléopâtre: s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Pensées (1670) -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Krig er en syk ting, som jeg sikkert vet. Men 'det ville vært en dårlig verden for våpenløse drømmere hvis ikke onde menn nå og da ble drept.
Opprinnelig:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
tilskrevet -
Ledelse bør være født ut av forståelsen av behovene til de som ville bli berørt av det.
Opprinnelig:Leadership should be born out of the understanding of the needs of those who would be affected by it.
-
Litteratur har ingenting med ordforrådets rikdom å gjøre, ellers ville det største mesterverket vært ordboken.
Opprinnelig:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
tilskrevet -
Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt.
Opprinnelig:Life would be tragic if it weren't funny.
The New York Times 12-12-2004 -
Mange ekteskap ville vært bedre hvis mannen og kona klart forsto at de er på samme side.
Opprinnelig:Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
-
Mange kvinner ville kjede seg i livet hvis de ikke hadde en mann eller en kjæreste for å gjøre dem ulykkelige.
Opprinnelig:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
-
Mange misforståtte kvinner ville skamme seg hvis de plutselig forsto hverandre.
Opprinnelig:Manche unverstandene Frau würde sich schämen wenn man sic plötzlich verstünde.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
