Sitater 221 inntil 240 av 341.
-
Hvis vi kunne ha litt tålmodighet, ville vi spare oss selv for mye sorg
Opprinnelig:Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
Lettre à Grignan (sa fille) 24-11-1675 -
Hvis vi måtte tolerere i andre alt vi tillater oss selv, ville livet ikke lenger vært holdbart.
Opprinnelig:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Hvis vi skulle stille opp alle ekspertene i landet vårt, ville de fortsatt peke i alle retninger.
-
Hvis vi visste hva det var vi gjorde, ville det ikke blitt kalt forskning.
Opprinnelig:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
tilskrevet -
Hvor enn jeg finner en stor grad av takknemlighet hos en fattig mann, tar jeg det for gitt, det ville vært like mye raushet om han var en rik mann.
Opprinnelig:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Hvor lykkelig noen mennesker ville levd hvis de brydde seg like lite om andres ting som om sine egne.
Opprinnelig:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hvordan du ville elsket meg hvis du elsket meg som jeg elsker deg.
Opprinnelig:Comme tu m'aimerais si tu m'aimais comme je t'aime.
Les aphorismes 1872-1956 -
I denne ville verden den kjæreste og den besteer de mest prøvde, mest urolige og urolige.
Opprinnelig:In this wild world the fondest and the best are the most tried, most troubled and distress'd.
tilskrevet -
I en verden av fred og kjærlighet ville musikk være det universelle språket.
Opprinnelig:In a world of peace and love, music would be the universal language.
-
I Moralens navn velsigner jeg bakrusen: Uten den ville jeg forlengst ha forherdet meg i dyd!
En Hellig almindelig lek p.65, Bakrusen -
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
tilskrevet -
Ingen ville huske den barmhjertige samaritan hvis han bare hadde hatt gode intensjoner; han hadde penger også.
Opprinnelig:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Ingen ville snakke mye i selskap hvis de var klar over hvor ofte de misforstår andre.
Opprinnelig:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Ja, [ungdommen] ville være uutholdelig,Hvis jeg ikke hadde vært uutholdelig også.
Opprinnelig:Fürwahr, [der Jugend] wären unerträglich, Wär' ich nicht auch unerträglich gewesen.
Zahme Xenien (1796) 1 -
Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
Opprinnelig:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jeg er en forfatter. Å forestille seg hva noen ville si eller gjøre kommer til meg like naturlig som å puste.
Opprinnelig:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jeg er på sjøen! Jeg er på sjøen! Jeg er der jeg noensinne ville vært, med det blå over og det blå under, og stillhet hvor enn jeg går.
Opprinnelig:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Jeg giftet meg med moren din fordi jeg ville ha barn, forestill deg skuffelsen min da du kom.
Opprinnelig:I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.
-
Jeg har ingen utdannelse. Jeg har inspirasjon. Hvis jeg var utdannet, ville jeg vært en jævla tosk.
Opprinnelig:I no have education. I have inspiration. If I was educated, I would be a damn fool.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)