Sitater 221 inntil 240 av 329.
-
I Moralens navn velsigner jeg bakrusen: Uten den ville jeg forlengst ha forherdet meg i dyd!
En Hellig almindelig lek p.65, Bakrusen -
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
tilskrevet -
Ingen ville huske den barmhjertige samaritan hvis han bare hadde hatt gode intensjoner; han hadde penger også.
Opprinnelig:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Ja, [ungdommen] ville være uutholdelig,Hvis jeg ikke hadde vært uutholdelig også.
Opprinnelig:Fürwahr, [der Jugend] wären unerträglich, Wär' ich nicht auch unerträglich gewesen.
Zahme Xenien (1796) 1 -
Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
Opprinnelig:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jeg er en forfatter. Å forestille seg hva noen ville si eller gjøre kommer til meg like naturlig som å puste.
Opprinnelig:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jeg er på sjøen! Jeg er på sjøen! Jeg er der jeg noensinne ville vært, med det blå over og det blå under, og stillhet hvor enn jeg går.
Opprinnelig:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Jeg giftet meg med moren din fordi jeg ville ha barn, forestill deg skuffelsen min da du kom.
Opprinnelig:I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.
-
Jeg har ingen utdannelse. Jeg har inspirasjon. Hvis jeg var utdannet, ville jeg vært en jævla tosk.
Opprinnelig:I no have education. I have inspiration. If I was educated, I would be a damn fool.
-
Jeg kan ikke forklare inspirasjon. En forfatter er enten tvunget til å skrive eller ikke. Og hvis jeg ventet på inspirasjon, ville jeg egentlig ikke vært forfatter.
Opprinnelig:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jeg pleide å vurdere selvmord noen ganger. Helt til jeg tenkte: hvem ville drepe en som meg? Fortsatt bare en idiot?
Opprinnelig:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jeg så at livet mitt var en enorm glødende tom side og jeg kunne gjøre alt jeg ville.
Opprinnelig:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138 -
Jeg sa til min sjel: Vær stille og vent uten håp, for håp ville være håp for det gale.
Opprinnelig:I said to my soul, be still, and wait without hope, For hope would be hope for the wrong thing.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk forfatter, litteraturkritiker og Nobelprisvinner i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Jeg tror at folk ville vært i live i dag hvis det var dødsstraff.
Opprinnelig:I believe that people would be alive today if there were a death penalty.
-
Jeg tror ikke at ren lidelse lærer. Hvis lidelse alene lærte, ville hele verden være klok, siden alle lider.
Opprinnelig:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jeg vet at Gud ikke gir meg mer å bære enn jeg kan håndtere. Jeg skulle bare ønske at han ikke ville stole så mye på meg.
-
Jeg vil gjerne ta deg på alvor, men å gjøre det ville være en krenkelse av intelligensen din.
Opprinnelig:I would like to take you seriously, but to do so would be an affront to your intelligence.
tilskrevet, sannsynligvis uberettigetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Jeg vil ikke lenger lese en forfatter som du kan fortelle at han ville skrive en bok: Jeg vil bare lese de hvis tanker plutselig ble en bok.
Opprinnelig:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Jeg vil tro at hobbyen med å gifte seg ville bli overlatt til folk som elsker hverandre.
Opprinnelig:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) -
Jeg ville aldri dø for min tro fordi jeg kan ta feil.
Opprinnelig:I would never die for my beliefs because I might be wrong.
New York Post.
For den fullstendige teksten se: quoteinvestigator.com
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
