Sitater 201 inntil 220 av 341.
-
Hvis mennesket var perfekt, ville det vært Gud.
Opprinnelig:Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
Lettres philosophiques (1734) -
Hvis min elskede bare ville røre meg med leppene, ville også jeg, som en fløyte, bryte ut i melodi.
-
Hvis moren min visste at jeg gjorde dette for å leve, ville hun drept meg. Hun tror jeg selger dop.
Opprinnelig:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Hvis nytelse ikke ble etterfulgt av smerte, hvem ville tåle det?
Opprinnelig:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
-
Hvis persepsjonens dører ble renset, ville alt fremstå for mennesket som det er, uendelig.
Opprinnelig:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
-
Hvis religion forsvant fra verden, ville den blitt funnet i hjertet til en ateist.
Opprinnelig:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
-
Hvis sjalusi, misunnelse og hat kunne elimineres fra universet, ville sosialismen forsvinne samme dag.
Opprinnelig:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Hvis språket var perfekt, ville mennesket slutte å tenke.
Opprinnelig:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
-
Hvis stemmegivningen gjorde noen forskjell, ville de ikke latt oss gjøre det.
Opprinnelig:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvis tungen ikke hadde vært innrammet for artikulasjon, ville mennesket fortsatt være et beist i skogen.
Opprinnelig:If the tongue had not been framed for articulation, man would still be a beast in the forest.
-
Hvis valget falt sammen med fotball-VM, ville ingenting skjedd med hele valget.
Opprinnelig:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
-
Hvis verden var klar, ville det ikke vært noen kunst.
Opprinnelig:Si le monde était clair, l'art ne serait pas.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Hvis vi alle passet litt mer på hverandre, tror jeg vi ikke ville hatt mye av krisen vi har i dagens samfunn.
Opprinnelig:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Hvis vi bare hadde lemmer, som ben og armer, ville livet vært utholdelig.
Opprinnelig:Si nous n'avions que des membres, comme les jambes et les bras, la vie serait supportable.
-
Hvis vi forviste våre synder, ville våre dyder bli ensomme uten deres gamle sparringspartnere.
Opprinnelig:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Hvis vi ikke hadde noen feil, ville vi ikke hatt så mye glede av å legge merke til dem hos andre
Opprinnelig:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
Alle ville kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)