Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
- Er det sant at vi utvider kirkegården? -'Hva vil du: livet går videre'.
Opprinnelig:'C'est vrai qu'on agrandit le cimetière?' -'Que veux-tu: la vie continue'.
Kilde: San-Antonio Les années 1990 -
Amerika er den andre sjansens land – og når portene til fengselet åpnes, bør veien videre føre til et bedre liv.
Opprinnelig:America is the land of the second chance - and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
Kilde: State of the Union 20-01-2004. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Den eneste grensen for vår erkjennelse av morgendagen vil være dagens tvil. La oss gå videre med sterk og aktiv tro.
Opprinnelig:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Det eneste man kan gjøre med gode råd er å gi dem videre. Det nytter aldri en selv.
Opprinnelig:The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Det eneste som gjør livet mulig er permanent, utålelig usikkerhet; uten å vite hva som kommer videre.
Opprinnelig:The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
Kilde: The Left Hand of Darkness (1969) -
Det er på tide å gå, for meg å dø, for deg å leve videre; hvem av oss som tar den beste veien, vet ingen andre enn Gud.
-
Du kan ikke si at sivilisasjonen ikke går videre ... for i hver krig dreper de deg på en ny måte.
Opprinnelig:You can’t say that civilization don’t advance ... for in every war they kill you a new way.
Kilde: The Autobiography of Will Rogers (1949) hfd. 14 -
Hvert mål som er oppnådd er begynnelsen på en ny karriere, og så videre i det uendelige.
Opprinnelig:Jedes erreichte Ziel ist wieder Anfang einer neuen Laufbahn, und so ins Unendliche.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung -
Hvis du vil ha total sikkerhet, gå i fengsel. Der blir du matet, kledd, gitt medisinsk behandling og så videre. Det eneste som mangler... er frihet.
Opprinnelig:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
-
Hvis ingen noen gang brøt reglene, ville vi aldri gått videre.
Opprinnelig:If no one ever broke the rules, then we'd never advance.
Kilde: tilskrevet -
Hvis jeg har sett videre er det ved å stå på dere skuldre til kjemper.
Opprinnelig:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
Kilde: Letter to Robert Hooke 15 febr. 1676 -
Hvis musikk er kjærlighetens mat, spill videre.
Opprinnelig:If music be the food of love, play on.
Kilde: Twelfth night (1601) Act I, sc i -
I fred går du ikke videre, i krig blør du i hjel.
Opprinnelig:Im Frieden kommst du nicht vorwärts, im Krieg verblutest du.
-
Men når jeg tar opp enden av et nett og finner det pakketråd, forventer jeg ikke, ved å lete videre, å finne broderi.
Opprinnelig:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Sivilisasjonen går videre ved å utvide antallet viktige operasjoner som vi kan utføre uten å tenke på dem.
Opprinnelig:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
Kilde: An Introduction to Mathematics (1911) -
Tilgivelse er en måte å åpne opp dørene på igjen og komme videre, enten det er et personlig liv eller et nasjonalt liv.
Opprinnelig:Forgiveness is a way of opening up the doors again and moving forward, whether it's a personal life or a national life.
-
Utdanning er det de fleste får, mange gir videre, og få har.
Opprinnelig:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Kilde: Sprüche und Widersprüche -
Uten tvil er alkohol, tobakk og så videre ting som en helgen må unngå; men helgenskap er også en ting som mennesker må unngå.
Opprinnelig:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Kilde: Reflections on Gandhi (1949). For den fullstendige teksten se: www.orwellfoundation.com
Alle videre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
