Sitater 1 inntil 20 av 25.
-
Å drepe et vesen er å eliminere deres sjanse til perfeksjon.
Opprinnelig:Mettre à mort un être, c'est supprimer sa chance de perfection.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Alle vesener under himmelen har sitt opphav i væren; vesen har sitt opphav i ikke-væren.
-
Det finnes ikke et mer ulykkelig vesen enn et avdøde idol.
Opprinnelig:There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
The Spectator no.73 -
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Du mangler bare ett vesen, og alt er avfolket.
Opprinnelig:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
-
Døden er ikke en eksistensfase, men bare en mellomhendelse, en overgang fra en form for endelig vesen til en annen.
Opprinnelig:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
-
Et ensomt vesen er av instinkt en vandrer.
Opprinnelig:A solitary being is by instinct a wanderer.
The Last Man (1826) -
Et vesen som tenker er et vesen som tviler.
Opprinnelig:Un être qui pense c'est un être qui doute.
-
Fremmedgjort arbeid fremmedgjør mennesket fra sin egen kropp, fra naturen utenfor det, fra sitt åndelige vesen, fra sitt menneske.
Opprinnelig:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
Gud ønsker ikke lemlestelse, men heller fullkommenheten til vårt vesen.
Opprinnelig:Gott will nicht die Verstümmlung, sondern die Vollendung unseres Wesens.
-
Jeg er et unikt vesen, og først når jeg lever min egenart, lykkes min unike lykke.
-
Jeg tar meg den frihet. Der ligger hemmeligheten med frihetens vesen. Man tar seg den. Ingen gir oss frihet, vi må ta den selv.
Norge, mitt Norge (1968) -
Jo dypere sorgen skjærer inn i ditt vesen, jo mer glede kan du inneholde.
Opprinnelig:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
-
Katten er det eneste vesen som vitterlig nynner over livet; den spinner; den maler.
-
Kunstneren, en passasjer på denne jorden, etterlater seg uforgjengelige spor etter sitt vesen.
Opprinnelig:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
Mennesket er et åndelig vesen som, for å være virkelig åndelig, trenger en kropp.
-
Mennesket er et timelig vesen som bare lever av å forandre verden rundt seg.
Opprinnelig:Der Mensch ist ein zeitliches Wesen, das nur lebt, indem es seine Welt um sich wandelt.
-
Minus stillheten i ditt vesen, Søk stillheten som inspirerer,De som frykter all stillhetHar aldri lest hjertene deres, Aldri knelt.
Opprinnelig:Min de stilte in uw wezen, Zoek de stilte die bezielt, Zij die alle stilte vreezen Hebben nooit hun hart gelezen, Hebben nooit geknield.
Uit stilte en strijd (1928) -
Nå kommer uunngåelig tiden i alles liv når de møter sin egen far igjen i bildet av sitt vesen.
Opprinnelig:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
Så rent vesen og rent intet er det samme.
Opprinnelig:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
Alle vesen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
