Sitater 1 inntil 20 av 26.
-
Å drepe et vesen er å eliminere deres sjanse til perfeksjon.
Opprinnelig:Mettre à mort un être, c'est supprimer sa chance de perfection.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Alle vesener under himmelen har sitt opphav i væren; vesen har sitt opphav i ikke-væren.
-
Det finnes ikke et mer ulykkelig vesen enn et avdøde idol.
Opprinnelig:There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
The Spectator no.73 -
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Du mangler bare ett vesen, og alt er avfolket.
Opprinnelig:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
-
Døden er ikke en eksistensfase, men bare en mellomhendelse, en overgang fra en form for endelig vesen til en annen.
Opprinnelig:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
-
Et ensomt vesen er av instinkt en vandrer.
Opprinnelig:A solitary being is by instinct a wanderer.
The Last Man (1826) -
Et vesen som tenker er et vesen som tviler.
Opprinnelig:Un être qui pense c'est un être qui doute.
-
Fremmedgjort arbeid fremmedgjør mennesket fra sin egen kropp, fra naturen utenfor det, fra sitt åndelige vesen, fra sitt menneske.
Opprinnelig:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
Gud ønsker ikke lemlestelse, men heller fullkommenheten til vårt vesen.
Opprinnelig:Gott will nicht die Verstümmlung, sondern die Vollendung unseres Wesens.
-
Jeg er et unikt vesen, og først når jeg lever min egenart, lykkes min unike lykke.
-
Jeg tar meg den frihet. Der ligger hemmeligheten med frihetens vesen. Man tar seg den. Ingen gir oss frihet, vi må ta den selv.
Norge, mitt Norge (1968) -
Jo dypere sorgen skjærer inn i ditt vesen, jo mer glede kan du inneholde.
Opprinnelig:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
-
Katten er det eneste vesen som vitterlig nynner over livet; den spinner; den maler.
-
Kunstneren, en passasjer på denne jorden, etterlater seg uforgjengelige spor etter sitt vesen.
Opprinnelig:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
Mennesket er et åndelig vesen som, for å være virkelig åndelig, trenger en kropp.
-
Mennesket er et timelig vesen som bare lever av å forandre verden rundt seg.
Opprinnelig:Der Mensch ist ein zeitliches Wesen, das nur lebt, indem es seine Welt um sich wandelt.
-
Minus stillheten i ditt vesen, Søk stillheten som inspirerer,De som frykter all stillhetHar aldri lest hjertene deres, Aldri knelt.
Opprinnelig:Min de stilte in uw wezen, Zoek de stilte die bezielt, Zij die alle stilte vreezen Hebben nooit hun hart gelezen, Hebben nooit geknield.
Uit stilte en strijd (1928) -
Nå kommer uunngåelig tiden i alles liv når de møter sin egen far igjen i bildet av sitt vesen.
Opprinnelig:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
Presten, god eller ond, er alltid et tvetydig subjekt, et vesen som befinner seg mellom himmel og jord.
Opprinnelig:Le prêtre, bon ou mauvais, est toujours un sujet équivoque, un être suspendu entre le ciel et la terre.
Plan d'une université pour le Gouvernement de Russie Faculté de Théologie
Alle vesen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
