Sitater 21 inntil 39 av 39.
-
Litt vennskap er mer verdt for meg enn hele verdens beundring.
Opprinnelig:Ein bisschen Freundschaft ist mir mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.
-
Man kan si at verdens evige mysterium er dens forståelighet.
Opprinnelig:One may say the eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Kilde: Physics and Reality (1936) -
Menneskenes oppfinnelser fra århundre til århundre går det samme, verdens godhet og ondskap er generelt den samme.
Opprinnelig:Les inventions des hommes de siècle en siècle vont de même, la bonté et la malice du monde en général en est de même.
Kilde: Pensées Vanité -
Når du gjør de vanlige tingene i livet på en uvanlig måte, vil du få verdens oppmerksomhet.
Opprinnelig:When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
-
Når en person føler at han ikke lenger kan reise seg, blir han from og vis: han gir da avkall på verdens sure druer.
Opprinnelig:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Kilde: Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
Nåtiden er tørr og grumsete, fremtiden er skjult. All rikdommen, all prakten, all verdens nåde er i fortiden.
Opprinnelig:Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
Kilde: La vie en fleur -
Noen av verdens største bragder ble oppnådd av mennesker som ikke var smarte nok til å vite at de var umulige.
Opprinnelig:Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
-
Og kjærligheten ble verdens opphav og verdens hersker; men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.
Kilde: Victoria (1898)― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Og kjærligheten ble verdens opphav og verdens hersker; men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.
Kilde: Victoria― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
På et tidspunkt i livet blir verdens skjønnhet nok. Du trenger ikke å fotografere, male eller huske det. Det er nok.
Opprinnelig:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Poesi løfter sløret fra verdens skjulte skjønnhet.
Opprinnelig:Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
Poeten er verdens hjerte.
Opprinnelig:Der Dichter ist das Herz der Welt.
Kilde: Gedichte An die Dichter -
Poeter er verdens ukjente lovgivere.
Opprinnelig:Poets are the unacknowledged legislators of the world.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
Salig er du at du kan forakte dem, verdens mening! Jeg er hennes skapning, jeg må være hennes slave.
Opprinnelig:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
Kilde: Der Geisterseher -
Verdens mann kjenner vanligvis mennesker, men ikke mennesker. Med dikteren er det omvendt.
Opprinnelig:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Verdens store spørsmål avgjøres ikke av taler og flertallsvedtak, men av blod og jern.
Opprinnelig:Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die grossen Fragen der Aeit entschieden, sondern durch Blut und Eisen.
-
Verdens største diktere kom etter store offentlige ulykker.
Opprinnelig:Les plus grands poètes du monde sont venus après de grandes calamités publiques.
Kilde: Odes Février 1824 -
Verdens vennskap er ofte konføderasjoner i vice, eller ligaer av gleder.
Opprinnelig:The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
Kilde: Cato I, 3 -
Vi kalte musikk åpenbaringen av det innerste drømmebildet av verdens natur.
Opprinnelig:Wir nannten die Musik die Offenbarung des innersten Traumbildes vom Wesen der Welt.
Kilde: Beethoven (1870)
Alle verdens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
