Sitater 1 inntil 20 av 39.
-
Det var lettere for meg å forestille meg en verden uten en skaper enn en skaper som var ansvarlig for alle verdens motsetninger.
Opprinnelig:Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
-
Pippi Langstrømpe har betydd mer for likestillingen i Norge enn all verdens offentlige utredninger.
-
Å finne en ung fyr som verken er en vidd i hans eget øye eller en tosk i verdens øye, er en veldig vanskelig oppgave.
Opprinnelig:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Love for Love (1695) V, ii -
Å tro alt som er oppdaget er en dyp feil; det er å ta horisonten som verdens grenser.
Opprinnelig:Croire tout découvert est une erreur profonde; c’est prendre l’horizon pour les bornes du monde.
-
Å, søk aldri din lykke i verdens kjas og mas:jo dypere tilbake i deg, jo høyere i himmelen.
Opprinnelig:O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
Gedichte Aphorismen -
All verdens lidelse kommer av å verne om seg selv; all lykke fra å verne om andre.
-
Alle ser grensene for sitt synsfelt som verdens grenser.
Opprinnelig:Jeder sieht die Grenzen seines Gesichtsfeldes als die Grenzen der Welt an.
tilskrevet -
Bevissthet er bare et lite lys i verdens kaos, dyrebart, men skjørt.
Opprinnelig:La conscience n'est dans le chaos du monde qu'une petite lumière, précieuse mais fragile.
Semmelweis (1952) -
Den minste vitenskapelige oppdagelse har forvandlet verdens ansikt mer enn de mest kjente revolusjonære noensinne har gjort.
Opprinnelig:La moindre découverte scientifique a plus transformé la face du monde que ne firent jamais les plus célèbres révolutionnaires.
Pensées (1919) p.86 -
Den som elsker verdens verk som seg selv,du kan stole på verden.
-
Det absurde er født fra denne konfrontasjonen mellom det menneskelige kallet og verdens urimelige stillhet.
Opprinnelig:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det er verdens tragedie at ingen vet det han ikke vet, og jo mindre en mann vet, jo sikrere er han på at han vet alt.
Opprinnelig:It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know, and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything.
-
Det larven kaller verdens undergang kaller mesteren en sommerfugl.
Opprinnelig:What the caterpillar calls the end of the world the master calls a butterfly.
-
Forskjellen mellom hva vi gjør og hva vi er i stand til å gjøre ville være tilstrekkelig til å løse de fleste av verdens problemer.
Opprinnelig:The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
-
Fremtiden for fred og velstand som vi søker for alle verdens folk trenger et fundament av toleranse, sikkerhet, likhet og rettferdighet.
Opprinnelig:The future of peace and prosperity that we seek for all the world's peoples needs a foundation of tolerance, security, equality and justice.
-
Hva en mann gjør for lønn har liten betydning. Det han er, som et følsomt instrument som reagerer på verdens skjønnhet, er alt!
Opprinnelig:What a man does for pay is of little significance. What he is, as a sensitive instrument responsive to the world's beauty, is everything!
-
Hver vei fører til verdens ende.
Opprinnelig:Jede Strasse führt ans End' der Welt.
-
Hvis du lever etter naturen, blir du aldri fattig; Hvis du lever etter verdens mening, blir du aldri rik.
-
Jeg har verdens beste jobb. Jeg får betalt for å henge med fantasien hele dagen.
Opprinnelig:I have the world's best job. I get paid to hang out in my imagination all day.
.jpg)
Alle verdens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
