Sitater 121 inntil 140 av 457.
-
Det vanskeligste i verden å forstå er inntektsskatten.
Opprinnelig:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Time Magazine -
Det var lettere for meg å forestille meg en verden uten en skaper enn en skaper som var ansvarlig for alle verdens motsetninger.
Opprinnelig:Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
-
Det viktigste spørsmålet i verden er: 'Hvorfor gråter barnet?'
Opprinnelig:The most important question in the world is, 'Why is the child crying?'
-
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
-
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
A Life on Our Planet (2020) -
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Djevelens nettverk i verden har bare ett navn - \
Opprinnelig:Des Teufels Netzwerk in der Welt hat nur den einen Namen – »Geld«.
Jedermann (1911) -
Du har ikke så mye mer i verden enn valget mellom ensomhet og ondskap.
Opprinnelig:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Du kan designe og skape, og bygge det mest fantastiske stedet i verden. Men det krever folk å gjøre drømmen til virkelighet.
Opprinnelig:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Du kan ikke leve i denne verden, men det er ingen andre steder å gå.
Opprinnelig:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
The Dharma Bums (1986) 101 -
Du kan late som lenge, men en dag faller alt bort og du er alene. Vi er alene på det vakreste stedet i verden.
Opprinnelig:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Du kan leve i verden ved å fortelle formuer, men ikke ved å fortelle sannheten.
Opprinnelig:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Sudelbuch J J 787 -
Du kommer aldri hjem. Men der vennlige stier går sammen, ser hele verden ut som hjemme i en time.
Opprinnelig:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
-
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Du vil aldri ha en stille verden før du slår patriotismen ut av menneskeheten.
Opprinnelig:You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
O'Flaherty V.C. (1919)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Dypdighet opplyste aldri en ting; Klarsinn ser dypere inn i verden.
Opprinnelig:Tiefsinn hat nie ein Ding erhellt; Klarsinn schaut tiefer in die Welt.
Buch der Sprüche und Bedenken tittelside -
Egoismen er kolossal: den ruver over hele verden.
Opprinnelig:Der Egoismus ist kolossal: er überragt die Welt.
Alle verden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)